00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ddcdc084820f340148f5ceaf3dd69ea3.mp3
点击复制サヨナラブロッサム - ときのそら (时乃空)
词：中村僚
曲：中村僚
吸い込まれそうな空の下
在仿佛快被吸入的天空下
涙が溢れないように
为了不让眼泪流出
見上げて誤魔化した
抬头仰望天空 试图蒙蔽别人
君は気付いていたのかな
你注意到了吗
背中越しに聞こえてる
就连背后传来的
誰かの笑い声さえ
不知是谁的笑声
切なく響くよ
都那么让人难过
こんなに胸の奥が
这颗心的深处
痛むのはなぜ？
为什么这么痛呢？
春の風に吹かれ 宙に舞う花びら
春风吹拂 花瓣在空中飞舞
さよならと言えずに眺めてた
连再见也没说出口 就这样眺望着
もしも君といつか
如果能和你
また会えた時には
某天再次相见
大好きだよと伝えるから
我会好好说出我爱你
何もかもわかってたんだね
不过你已经知道了吧
頷いた君の笑顔 忘れない
你那点头微笑的样子 我不会忘记
ねぇ今もまだ覚えてる？
喂 现在还记得吗？
はじめて交わした言葉
我们第一次交谈的内容
名前で呼び合うまで
没花多少时间
時間はかからなかったね
我们就互相叫对方名字了
何をするにも二人で
无论做什么两人都在一起
同じ景色を見ていた
看着同样的景色
放課後の空も
放学后的天空
くだらない落書きも 輝いてたよ
无聊的涂鸦 都在闪闪发光
僕らを繋いでる
将我们紧紧相连
あの日々の記憶が
那些日子的回忆
幾千の星の光になり
变成无数星光
離れ離れでいても
即使我们分离
何十年先でも
即使几十年后
透明な未来を照らすだろう
也会照亮透明的未来吧
なんとなく目を閉じたまま
不知为何将双眼紧闭
「大丈夫」そう言い聞かせて
听到你说「没关系」
歩き出す
踏出脚步
何度も名前を呼ぶよ
我会一直呼唤你的哦
この桜並木の下で 聞こえる？
在那樱花树下 你听到了吗？
春の風に吹かれ 宙に舞う花びら
春风吹拂 花瓣在空中飞舞
さよならと言えずに眺めてた
连再见也没说出口 就这样眺望着
もしも君といつか
如果能和你
また会えた時には
某天再次相见
大好きだよと伝えるから
我会好好说出我爱你
何もかもわかってたんだね
不过你已经知道了吧
頷いた君の笑顔 忘れない
你那点头微笑的样子 我不会忘记