I Don't Wanna Face It (Remastered 2010) - John Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say you're looking for a place to go
你说在寻找一个归宿
Nobody knows your name
无人知晓你的姓名
You're looking for oblivion with one
你一边追寻遗忘之境
Eye on the Hall of Fame
一边又渴望功成名就
I don't wanna face it oh no
我不愿面对 哦不
I don't wanna face it no no no no
我实在不愿面对 不不不不
Well I can dish it out
我能承受给予
But I just can't take it
却无法坦然接受
Say you're looking for some peace and love
你说你在追寻安宁与爱意
Leader of a big old band
作为庞大乐队的领航者
You wanna save humanity
渴望拯救这纷扰人间
But it's people that you just can't stand
却难忍人性百态纠缠
I don't wanna face it oh no
我不愿面对 哦不
I don't wanna face it no no no no
我实在不愿面对 不不不不
Well I can sing for my supper
纵使能用歌声换取温饱
But I just can't make it
却始终无法真正解脱
Well now you're lookin' for a world of truth
此刻你正追寻真理的世界
Trying to find a better way
试图寻找更好的出路
The time has come to see yourself
是时候直面真实的自己
You always look the other way
你却总是选择逃避
I don't wanna face it oh no
我不愿面对 哦不
I don't wanna face it no no no no
我实在不愿面对 不不不不
Well I can see the promised land
我已望见应许之地
And I know I can make it
我深知自己终将抵达
I don't wanna face it I know
我不愿面对 我明白
I don't wanna face it oh no
我不愿面对 哦不
I don't wanna face it oh no
我不愿面对 哦不
I don't wanna face it
我不愿面对
I don't wanna face it
我不愿面对