ハウクレイジー (Album Version) - YUI (ユイ)
词:YUI
曲:YUI
冷たいギターをケースに押し込む
把冰冷的吉他装进箱子
人通りはまだ多いけど
虽然路边仍然人群熙攘
今日の気分はここまで getting all right
但今天大概不在状态 昨晚彻夜未眠
尊敬できない大人のアドバイス
无法违心地尊重大人们的劝诫
アタシはあなたみたいには
我根本不想变成你们那样的大人
なりたくないと思った
始终如此心怀抗拒
汚れたジーンズで乗り込んでいる
穿着邋遢的牛仔裤搭上地铁
地下鉄の窓 映っている自分
看着地铁窗户上倒映出的自己
変わってなんかない
没有丝毫改变
あの頃のまま
还是一如既往
お金なんて
我不在乎什么金钱
ちょっとあればいいのよ
只要能满足温饱就好
How crazy
わかったように
我深知自己多么疯狂
アタシのこと話すのはやめてよ
别再对我指手画脚了
How crazy
深い海に沈んでゆく船から
从那艘沉入深海的船上
逃げてきたの
逃离出来
夢にlove love love いつも
始终沉醉于梦想
純情じゃいられないhow crazy
不能继续天真纯情下去了
駅前通り
离开车站
地上へ続いている階段は
望着眼前通向地面的楼梯
いつも暗くて不安だ
总会觉得昏暗无光 忐忑不安
夕暮れのコンビニの駐車場
黄昏时节 便利店旁的停车场里
明日を知らない子供が
对未来一无所知的孩童
小さくアタシに手を振っている
牵起我的手轻轻晃动
知恵をつけなさい
能不能学聪明一点
将来負けないように
为了今后不会狼狈度日
説得したいのに うまく話せない
本想努力说服自己 却怎么也说不出口
そんなんじゃダメ
这样下去是行不通的
納得もできない
我也无法接受
Oh神様
上帝啊
ちょっと不公平だって思うよ
我觉得你有点不太公平
How crazy
わかったように
我深知自己多么疯狂
アタシのこと話すのはやめてよ
别再对我指手画脚了
How crazy
深い海に沈んでゆく船から
从那艘沉入深海的船上
逃げてきたの
逃离出来
夢にlove love love いつも
始终沉醉于梦想
純情じゃいられない
不能继续天真纯情下去了
努力を続けた学生だって
学生们即便一直勤奋努力
結果にならなきゃ
一旦没有得到理想的结果
家族はきっと 悲しむ
家人们便会伤心难过
世渡り上手が うまくはいっても
即便处事圆滑 趋炎附势
そんなの尊敬できない人生 um baby
但那种人生根本不值得尊敬
矛盾ばっかな感情を
究竟要背负这种
いったい いつまで抱えて
充斥矛盾纠结的心情
生きてゆくのでしょう?
继续生活多久呢?
How crazy
わかったように
我深知自己多么疯狂
アタシのこと話すのはやめてよ
别再对我指手画脚了
How crazy
深い海に沈んでゆく船から
从那艘沉入深海的船上
逃げてきたの
逃离出来
夢にlove love love いつも
始终沉醉于梦想
純情じゃいられないhow crazy
不能继续天真纯情下去了
冷たいギター もう一度そっと
再次孤身一人
抱きかかえて一人で
悄悄抱着冰冷的吉他
あの頃みたいに歌った
像曾经一样放声歌唱