00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dde129670de176331eae033d3ef94e0a.mp3
点击复制Quand aimer ne suffit pas - Natasha St-Pier
On peut partir ailleurs
我们可以去别的地方
Perdre son temps pour rien
毫无理由地浪费我们的时间
Et jouer au Bookmaker
假装是庄家
Pour parier son destin
拿我们的命运做赌注
On peut croire à des Dieux
我们可以信仰上帝
Se chercher une raison
给自己找个理由
De jouer avec le feu
玩火
Se tatouer des prénoms
把名字纹在自己身上
On peut tricher sa vie
我们可以欺骗我们的生活
Et renoncer à tous ses rêves
放弃我们所有的梦想
Même se donner sans un seul cri
我们甚至可以一声不吭地放弃自己
Puis tomber dans un piège
然后落入陷阱
Quand aimer ne suffit pas
何时相爱都不够
Quand aimer n'est pas le don que l'on attend
当爱不是你所期望得到的礼物时
C'est refuser d'être vivant
这意味着拒绝活着
On peut changer le monde
我们可以改变世界
Dans sa tête sans rien faire
在我们的脑海里 什么都不用思考
En vouloir même aux ombres
用它对着阴影
D'épuiser la lumière
会把光耗尽
On peut parler pour rien
我们可以无缘无故地说话
Puis faire le tour de sa vie
然后回顾下我们的生活
S'inventer des chagrins
悲伤来袭
Juste pour combler son ennui
只是为了弥补我们的无聊
Quand aimer ne suffit pas
何时相爱都不够
Quand aimer n'est pas le don que l'on attend
当爱不是你所期望得到的礼物时
C'est refuser d'être vivant
这意味着拒绝活着
Quand aimer ne suffit pas
何时相爱都不够
Quand vouloir vivre au-delà des sentiments
当我们想不依靠感情生活
Rien ne peut nous retenir longtemps
没有什么能阻挡我们太久
Quand aimer ne suffit pas
何时相爱都不够