Sakura Rising - 和乐器乐团 (和楽器バンド)/Amy Lee
词:鈴華ゆう子/Amy Lee
曲:鈴華ゆう子/町屋/Amy Lee
编曲:町屋/和楽器バンド
I see you
我看见你
孤独な部屋で蔓延する
孤独在房间中蔓延
情報渦に迷走する
迷惘在讯息的漩涡中
天秤かけて
天平之上
Nothing can stop what we started
没有什么能阻止我们已经迈出的脚步
想像は
想象
Your light
(你的光)
域を超えていく
超越了地域
Shining from the bright side
(从明亮的彼岸照射而来)
密接な関係は言語道断に
亲密的关系绝不会
I feel like I'm in endless night
(我似乎处于无尽黑暗中)
歯止め効かず
因为几句话被中断
But nothing can stop what we started
然而没有什么能阻止我们已经迈出的脚步
混沌の中で争う 葛藤も
无论混沌中的纷争纠葛
No lies we are all the same kind
(我们都一样 不存在欺骗)
善悪じゃない敗北も
还是不辨善恶的败北
It's time to stand and fight this together
(是时候让我们一同站起对抗了)
立ち上がれ今
如今都应挺身而起
Nothing can keep us apart
没有什么能将我们分开
最前線 戦う君へ just sing for you
我的歌 只为最前线的你而唱
This time were fighting on the front lines
(这次我们战斗在前线)
明日の為 we just sing for you
为了明天 我们只为你歌唱
And even if we can't be together
(即使我们不能在一起)
時代を刻め
镌刻时代吧
Nothing can keep us apart
没有什么能将我们分开
SAKURA咲け 儚げに 涙の空へ
樱花绽放 缥缈飞向泪水之空
SAKURA咲け 舞い上がれハラヒラリ
樱花绽放 纷纷扬扬飞舞向上吧
We will find our way again
我们会再次找到我们的道路
双方に
你我双方
Bright white
(明亮的白)
次の一手は大胆に
下一步定要大胆
I don't want to see you die
(我不愿看见你牺牲)
言葉の壁も細胞に
即使有言语的壁垒
It fells the same in every language
(无论何种语言 感受都相同)
刻み込んでく
也要铭刻进细胞之中
Nothing can stop what we started
没有什么能阻止我们已经迈出的脚步
構想は
我们的构想
This time
(这一次)
2人を繋ぐ友愛が
联系你我的友爱
Let me into your mind
(让我进入你的思想)
世界を変える存在が
能够改变世界的存在
We don't have to stay down forever
(我们不必永远蹲伏)
軌道修正
修正轨道
And nothing can keep us apart
没有什么能将我们分开
SAKURA咲け 海を越え 届けよ君へ
樱花绽放 越过海洋 向你传递思念
Don't give in it's not the end
不要放弃 这并非终结
SAKURA咲け 舞い上がれハラヒラリ
樱花绽放 纷纷扬扬飞舞向上吧
We will find our way again
我们会再次找到我们的道路
I will find you again
我会再次找到你
I will find you again
我会再次找到你
I will find you again
我会再次找到你
I see you
我了解你
Nothing can keep us apart
没有什么能将我们分开