00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dde44971e5248ffc3ff0cd56a0eda6ec.mp3
点击复制Ev'rybody Wants To Be A Cat - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Rinker/Floyd Huddleston
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫
Because a cat's the only cat
唯有猫咪最懂门道
Who know where it's at
知晓世间奥妙
Everybody's pickin' up
众人沉醉
On that feline beat
踩着猫步节拍
Cause everything else is obsolete
其他都成过时流派
A square with a horn
呆板的号手
Makes you wish you weren't born
让你悔恨出世
Every time he plays
每当他的演奏响起
But with a square in the act
但若循规蹈矩之人掺和
You can set music back
音乐便会倒退
To the cave man days
重返原始时代
I've heard some corny birds
我曾听闻笨拙的鸟儿
Who tried to sing
试图引吭高歌
Still a cat's the only cat
唯有猫咪才是
Who knows how to swing
懂得摇摆真谛的精灵
Who wants to dig
谁愿埋头苦干
A longhaired gig
谁愿长发飘飘
And stuff like that
诸如此类
But everybody wants to be a cat
但人人都想成为一只猫
A square with a horn
呆板的号手
Makes you wish you weren't born
让你悔恨出世
Every time he plays
每当他的演奏响起
With a square in the act
场中便只剩刻板无聊
You can set music back
音乐便会倒退
To the cave man days
重返原始时代
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫
Because a cat's the only cat
唯有猫咪最懂门道
Who know where it's at
知晓世间奥妙
When playing jazz
当演奏爵士乐时
You always has a welcome mat
总能获得热烈欢迎
Cause everybody wants to be a cat
因为每个人都想成为一只猫
Everybody
每个人
Everybody
每个人
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫
Say Hallelujah
赞美吧
Everybody
每个人
Everybody now
现在每个人
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫
Say Hallelujah
赞美吧
Everybody
每个人
Everybody now
现在每个人
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫
Say Hallelujah
赞美吧
Hallelujah
哈利路亚
Everybody wants to be a cat
人人都想当只猫