00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dde72242a7f136a0d28ad8d98da3768d.mp3
点击复制
อย่ามองมาได้มั้ย - Lula/ติ๊ก เพลย์กราวด์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：กฤษติกร พรสาธิต/อดิศักดิ์ หัตถกุลโกวิท
อย่ามองมาได้มั้ย
请不要这样看着我
หยุดส่งยิ้มได้มั้ย
能否停止你的微笑
เก็บเอาไว้ไกลไกลอย่างเดิม
把它藏得远远的 像从前一样
เธอจะรู้บ้างมั้ย
你是否有所察觉
แค่อะไรเล็กเล็ก
哪怕是一点点小事
ทำให้คิดยังไงกับเธอ
都会让我对你心生遐想
เพราะทุกทีที่เธอ
因为每次你
กระเถิบมาใกล้กัน
靠近我时
ใจฉันก็ลอย
我的心就会飘忽不定
ที่เห็นเธอคอย
看到你
สบตากับฉันอย่างนั้น
与我四目相对
ขอได้มั้ยเธอ
可以吗，你
อย่ามาใกล้ฉันเลย
不要靠近我
ขอได้มั้ย
可以吗
เขยิบออกไปนิดเลย
稍微离我远一点
เขินฉันเขินจนเกิน
我害羞得无法自持
จะเก็บแล้วเธอ
我要把心藏起来
ก่อนจะเผลอจนฉัน
在不小心说出真心话之前
อาจพูดบางคำออกไป
我可能会说出不该说的话
ขอได้มั้ยเธอ
可以吗，你
อย่ามาใกล้ฉันเลย
不要靠近我
ขอได้มั้ย
可以吗
เขยิบออกไปนิดเลย
稍微离我远一点
เขินฉันเขินจนเกิน
我已经害羞得不行
จะเก็บแล้วเธอ
我会藏好自己的心
กลัวเธอรู้ความจริงว่า
害怕你会知道
ฉันนั้นคิดอย่างไร
我内心的真实想法
อย่าเฉียดมาได้มั้ย
请不要靠近好吗
หยุดตรงนั้นได้มั้ย
能不能停在那儿
อย่าแกล้งฉันเล่นเล่นอยู่เลย
不要故意逗我了
เธอไม่รู้ใช่มั้ย
你不知道吗
แค่เธอมองเฉยเฉย
你那漫不经心的一瞥
ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไหร่
我的心就已经飘向远方
เพราะทุกทีที่เธอ
因为每次你
กระเถิบมาใกล้กัน
靠近我一点点
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย
我的心便随风飘荡 看到你耐心等待
สบตากับฉันอย่างนั้น
如此凝视我
ขอได้มั้ยเธอ
可以吗，亲爱的
อย่ามาใกล้ฉันเลย
不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
可以吗，稍微离我远一点
เขินฉันเขินจนเกิน
我害羞得无法自持
จะเก็บแล้วเธอ
我会藏好自己的心
ก่อนจะเผลอจนฉัน
在不小心之前
อาจพูดบางคำออกไป
我可能会说出不该说的话
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
能否请你不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
可以吗，稍微离我远一点
เขินฉันเขินจนเกิน
我害羞得无法自已
จะเก็บแล้วเธอ
我要将这份情感藏起
กลัวเธอรู้ความจริง
害怕你会知晓真相
ว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
我心中所想的一切
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
能否请你不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
可以吗 请稍微远离一点
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
我已羞涩得无法自持
ก่อนจะเผลอจนฉัน
在我不小心
อาจพูดบางคำออกไป
或许会说出不该说的话
ขอได้มั้ย
可以吗
เธออย่ามาใกล้ฉันเลย
你不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
可以吗 请稍微远离一点
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
我害羞得无法自持
กลัวเธอรู้ความจริง
害怕你发现真相
ว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
知道我内心的想法
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
求求你不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
能不能请你稍微远离一些
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
我已经害羞得无法自持了
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจ
在我无意间可能
พูดบางคำออกไป
说出不该说的话
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
可以吗 请不要靠近我
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
能否请你稍微远离一些
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
我害羞得无法自持了
กลัวเธอรู้ความจริง
害怕你发现真相
ว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
知道我内心的想法