School - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
听我说 把裤子拉高系好腰带
And tuck in yo shirt and don't bleach yo face
衬衫要扎进去 别把脸涂得煞白
Inna my days that mi a meditate
在我沉思的日子里
So mi study fi di test mi no procrastinate
我专心备考 从不拖延懈怠
Early to school mi no have time to late
早早到校 绝不迟到
Sit down inna exam am I the great
端坐考场 我是否最棒
Mi no get nothing less than 98
成绩从未低于98分
When school door open mi never avoid di gate
校门敞开时 我必准时到来
School youth unuh pant's too tight
校园少年 裤装莫太紧身
This a no no no no dancing dynamite
这般打扮 绝非得体风范
Meck yo mother proud yuh no si how shi fight
要让母亲骄傲 看她为你奋战
Don't be a donse head be a top flight
莫做愚钝顽童 当为翘楚典范
Yo no si mi intelligent yo no si mi bright
看我聪慧明达 看我光彩熠然
Eloquence mi speeches haffi recite
谈吐不凡 演说皆成诵念
Ask any teacher inna mi old school
母校师长若问起
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
必道我智识凌云胜卫星
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
听我说 把裤子拉高系好腰带
And tuck in yo shirt and don't bleach yo face
衬衫要扎进去 别把脸涂得煞白
Inna my days that mi a meditate
在我沉思的日子里
So mi study fi di test mi no procrastinate
我专心备考 从不拖延懈怠
Early to school mi no have time to late
早早到校 绝不迟到
Sit down inna exam am I the great
端坐考场 我是否最棒
Mi no get nothing less than 98
成绩从未低于98分
When school door open mi never avoid di gate
校门敞开时 我必准时到来
Kerchief inna yo two back pocket
手帕别总塞在后兜里
A no pen yuh a flash it yuh deh deh a flash ratchet
不是钢笔就别炫耀 你总在显摆危险品
Yuh mussi no care how mummy would a feel
难道不在乎母亲心碎
If yo end up inna casket inna black jacket
若你裹着黑夹克躺进棺材
Police no ramp fi search yuh search yuh
警察可不会客气搜身
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
走路别像揣着冲锋枪
W**d yuh fi drop it don't be a *** addict
放下那些*草 别成瘾君子
Yuh fi aim fi go college never yuh fi got it
你该努力考大学 别半途而废
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
听我说 把裤子拉高系好腰带
And tuck in yo shirt and don't bleach yo face
衬衫要扎进去 别把脸涂得煞白
Inna my days that mi a meditate
在我沉思的日子里
So mi study fi di test mi no procrastinate
我专心备考 从不拖延懈怠
Early to school mi no have time to late
早早到校 绝不迟到
Sit down inna exam am I the great
端坐考场 我是否最棒
Mi no get nothing less than 98
成绩从未低于98分
When school door open mi never avoid di gate
校门敞开时 我必准时到来
School girl listen teacher talk
校园女生请听师长教诲
Unuh skirt no fi meck so short
裙摆莫要裁得过短
Don't break unuh mothers heart
莫让慈母心碎神伤
How yuh fi waan bread and yo life no start
人生未启岂能贪享安逸
Sex a no supn fi yo run down
莫要轻率涉足云雨之事
Yeh mi know yuh a si yo period
虽见月信初潮来临
But yuh still is a child yuh no ready fi no child
仍是稚子未堪育儿重任
Just be a good girl don't be bad
但求淑德莫行乖张
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
听我说 把裤子拉高系好腰带
And tuck in yo shirt and don't bleach yo face
衬衫要扎进去 别把脸涂得煞白
Inna my days that mi a meditate
在我沉思的日子里
So mi study fi di test mi no procrastinate
我专心备考 从不拖延懈怠
Early to school mi no have time to late
早早到校 绝不迟到
Sit down inna exam am I the great
端坐考场 我是否最棒
Mi no get nothing less than 98
成绩从未低于98分
When school door open mi never avoid di gate
校门敞开时 我必准时到来