人形の家 (Live at ORIX THEATER / 2015) - 徳永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rei Nakanishi
曲:Makoto Kawaguchi
顔もみたくない程
甚至不愿再看你的脸
あなたに嫌われるなんて
竟会被你如此厌弃
とても信じられない
实在令人难以置信
愛が消えたいまも
即便爱已消逝的此刻
ほこりにまみれた人形みたい
如同蒙尘的玩偶般
愛されて捨てられて
被爱过又被抛弃过
忘れられた部屋のかたすみ
在被人遗忘的房间角落
私はあなたに命をあずけた
我将生命托付予你
あれはかりそめの恋
若说那只是逢场作戏
心のたわむれだなんて
或是内心的一时放纵
なぜか思いたくない
无论如何不愿这样想
胸がいたみすぎて
心脏痛得几乎碎裂
ほこりにまみれた人形みたい
如同蒙尘的玩偶般
待ちわびて待ちわびて
日复一日苦苦等待
泣きぬれる部屋のかたすみ
在泪水浸湿的房间角落
私はあなたに命をあずけた
我将生命托付予你
私はあなたに命をあずけた
我将生命托付予你