아 왜 (I Wait) - DAY6
TME享有本翻译作品的著作权
词:Young K (DAY6)
曲:홍지상/이우민 'collapsedone'/eaJ/Young K (DAY6)/원필 (DAY6)
编曲:홍지상/이우민 'collapsedone'
아예 원치 않는다 말해
说出来 这根本就不是你的意愿
꿈도 꾸지 말라 해
说出来 就连所谓的梦也不要做了
만날 일은 없다 해
说出来 不会再有见面的机会了
Say it
坦露出来
아예 관심조차 없다 해
说出来 你压根就不感兴趣
차라리 가라고 해
倒不如直接说走吧
솔직하게 말해
有话就直说
Say it
坦露出来
넌 항상
你啊 一直以来
What chu doing
你在做什么
대답
每次
What chu doing
你在做什么
한번
回答
What chu doing
你在做什么
할 때
之时
왜왜왜
为什么
언제나
无论何时都是那样
What chu doing
你在做什么
애매
都回答地
What chu doing
你在做什么
하게 oh no
模棱两可很暧昧 哦 不
절대로
让我无法
What chu doing
你在做什么
내가
决然地
What chu doing
你在做什么
떠나진 못하게
离开
What chu doing 왜왜왜
你在做什么 为什么
내 맘이
要让我的内心
What chu doing
你在做什么
헷갈리게
感到无比的纷乱
난 지금 길 잃은 채
此时的我迷失了方向
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
내 손을 잡아주기만 기다려
一心只期盼着我的手能被牵起
Eh eh
너에게 묶인 채
在你束缚之下
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
날 풀어주든지 잡아당겨줘
要么放我自由 要么让我被吸引住
Eh eh
Waitin' all day
就这样等待一整天
아예 더 세게 잡아줘 babe
索性更有力道地拿捏我吧 宝贝
벽을 허물어 babe
消除隔阂 宝贝
들여보내줘 Let me in
放我进去 让我闯进你的世界
아예 더 세게 잡아줘 babe
索性更有力道地拿捏我吧 宝贝
차라리 더 당겨줘
倒不如再拉近一点
너의 곁에 있게 해줘
让我可以留在你身旁
With ya
和你在一起
넌 항상
你啊 一直以来
What chu doing
你在做什么
대답
每次
What chu doing
你在做什么
한번
回答
What chu doing
你在做什么
할 때
之时
왜왜왜
为什么
언제나
无论何时都是那样
What chu doing
你在做什么
애매
都回答地
What chu doing
你在做什么
하게 oh no
模棱两可很暧昧 哦 不
절대로
让我无法
What chu doing
你在做什么
내가
决然地
What chu doing
你在做什么
떠나진 못하게
离开
What chu doing 왜왜왜
你在做什么 为什么
내 맘이
要让我的内心
What chu doing
你在做什么
더 아프게
感到更加痛苦
난 지금 길 잃은 채
此时的我迷失了方向
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
내 손을 잡아주기만 기다려
一心只期盼着我的手能被牵起
Eh eh
너에게 묶인 채
在你束缚之下
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
날 풀어주든지 잡아당겨줘
要么放我自由 要么让我被吸引住
Eh eh
Waitin' all day
就这样等待一整天
보이지 않는 벽안에
不要将我困在
가둬놓지 마 no
无形的壁垒之中 不要这样
날 갖지 않을 거면 풀어줘
若你不想将我占位己有 就放我自由吧
보이지 않는 벽안에
不要将我困在
가둬놓지 마 no
无形的壁垒之中 不要这样
날 갖지 않을 거면 풀어줘
若你不想将我占位己有 就放我自由吧
난 지금 길 잃은 채
此时的我迷失了方向
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
내 손을 잡아주기만 기다려
一心只期盼着我的手能被牵起
Eh eh
너에게 묶인 채
在你束缚之下
I wait
我等待着
제자리에
在那原地
아 왜
怎会落得这般如此
날 풀어주든지 잡아당겨줘
要么放我自由 要么让我被吸引住
Eh eh
Waitin' all day
就这样等待一整天