Can You Hear Me Now - The Score
Lyrics by:Eddie Anthony Ramirez Jr/Edan Chai Dover
Composed by:Eddie Anthony Ramirez Jr/Edan Chai Dover
I can barely hear a sound it's faded
我几乎听不到一丁点声音 悄然无声
All the words you used to say
你曾经说过的话荡然无存
Tried to keep me down I'm elevated
试图击垮我 可我已经脱胎换骨
No more rain on this parade
这场游行再也不会经历风雨
I went deep inside where monsters hide
我深入内心 那里藏着恶魔
To free my mind and come out alive
解放我的心灵 朝气蓬勃
Tell me when you kicked me
告诉我 当你伤害我时
Did you ever think that I would get up
你可否想过我会振作起来
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
I'm screaming at the top of my lungs
我声嘶力竭地呐喊
Can you see me now so proudly
你能否骄傲地注视着我
Looking up at what I've become
看看我如今的这般模样
Can you hear me now
你现在能否听见我的声音
Up above the crowd
贯穿熙熙攘攘的人群
Singing whoa-whoa-oh
放声高歌
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
Can you hear me can you hear me now
你能否听见 你现在能否听见我的声音
Tried to find the light between your shadows
试图在你投下的阴影里寻找光明
But it always seemed to fade
可这光明总是消失不见
It took me time for me to learn to let go
我花了很长时间才学会放手
But I grew stronger from the pain
可这锥心之痛让我愈发坚强
I went deep inside where monsters hide
我深入内心 那里藏着恶魔
To free my mind and come out alive
解放我的心灵 朝气蓬勃
Tell me when you kicked me did you ever think
告诉我 当你伤害我时 你可否想过
that I would get up
我会振作起来
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
I'm screaming at the top of my lungs
我声嘶力竭地呐喊
Can you see me now so proudly
你能否骄傲地注视着我
Looking up at what I've become
看看我如今的这般模样
Can you hear me now
你现在能否听见我的声音
Up above the crowd
贯穿熙熙攘攘的人群
Singing whoa whoa-oh
放声高歌
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
Can you hear me can you hear me now
你能否听见 你现在能否听见我的声音
I went deep inside where monsters hide
我深入内心 那里藏着恶魔
To free my mind and come out alive
解放我的心灵 朝气蓬勃
Tell me when you kicked me did you ever think that I would get up
告诉我 当你伤害我时 你是可否想过我会振作起来
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
I'm screaming at the top of my lungs
我声嘶力竭地呐喊
Can you see me now so proudly
你能否骄傲地注视着我
Looking up at what I've become
看看我如今的这般模样
Can you hear me now
你现在能否听见我的声音
Up above the crowd
贯穿熙熙攘攘的人群
Singing whoa whoa-oh
放声高歌
Can you hear me now so loudly
你现在能否听见我响亮的声音
Can you hear me can you hear me now
你能否听见 你现在能否听见我的声音
Can you hear me can you hear me now
你能否听见 你现在能否听见我的声音