00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ddf0830c37ca3ede3653c1808e0fbb6f.mp3
点击复制
dance floor with paris match (dic version) - DEEN
词：池森秀一/ミズノマリ
曲：山根公路
编曲：杉山洋介
何年ぶりだろう 君と踊るの
与你的共舞究竟已暌违了多少年
キラキラしてた90's
自闪耀的九十年代直至今天
いつかまた会えると
我一直都希望
いいなぁって思ってたの
还能与你有缘再见
今夜は帰りたくない
今晚我不想回去
I need just back
ふたりだけのダンスフロアで
在只有两人的舞池中
今を感じて同じステップ踊ろう
感受当下 迈出相同的舞步吧
時よ止まれ 刻む鼓動
愿时光静止 铭刻悸动
もっとボリュームを上げて
将音量再调高一些吧
暗闇に回るメリーゴーランド
如同黑暗中的旋转木马般
このまま夢の世界へ連れてって
就这样带我奔赴梦中的世界
激しくビートを刻んで
激烈地铭刻下节奏
一緒に行こう
携手同行吧
君と聞いてた曲かかる度
每当曾与你一同听过的曲子响起时
思い出してたあの頃
我便会回忆起那段时光
少し背伸びしてたヒール
穿着稍显夸张的高跟鞋
履いて踊る
舞动起来
まだ2人あの日のまま
我们一如当初那般
We want to bring back
扉の向こうに広がる
门后的世界无限延展
やけに煌めいて見えた
旋转的灯球看起来竟是
ミラーボール
如此璀璨夺目
甘い時間 響くメロディ
甜美的时光 响彻的旋律
もっと素直にさせて
都让我变得更加坦率
グラス越しに見つめ合って
透过玻璃杯与你视线交织
肩を寄せて踊ったダンスフロア
相互依偎的你我在舞池中舞动
変わらない弾む鼓動を
怦然悸动一如往昔那般
確かめ合おう
让我们彼此确认吧
I need just back
ふたりだけのダンスフロアで
在只有两人的舞池中
今を感じて同じステップ踊ろう
感受当下 迈出相同的舞步吧
時よ止まれ 刻む鼓動
愿时光静止 铭刻悸动
もっとボリュームを上げて
将音量再调高一些吧
暗闇に回るメリーゴーランド
如同黑暗中的旋转木马般
このまま夢の世界へ連れてって
就这样带我奔赴梦中的世界
激しくビートを刻んで
激烈地铭刻下节奏
一緒に行こう
携手同行吧