Lava (From Disney's Lava) (Originally Performed by Kuana Torres Kahele & Napua Greig) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：New Tribute Kings

A long long time ago

很久很久以前

There was a volcano

有座孤独的火山

Living all alone in the middle of the sea

独自矗立在大海中央

He sat high above his bay

他高悬在海湾之上

Watching all the couples play

凝望爱侣成双成对

And wishing that he had someone too

暗自期盼也能有人相伴

And from his lava came this song of hope that he sang out loud

炽热的岩浆化作希望之歌 他日夜放声高唱

Everyday for years and years

年复一年 从未停歇

I have a dream I hope will come true

我有个梦想 盼它能成真

That you're here with me and I'm here with you

与你相伴 相依相偎

I wish that the earth sea the sky up above

愿大地海洋与苍穹

Will send me someone to lava

赐我熔岩般的爱人

Years of singing all alone turned his lava into stone

经年孤唱 熔岩凝成石

Until he was on the brink of extinction

濒临熄灭 几近消亡

But little did he know that living in the sea below

殊不知在那深海之下

Another volcano was listening to his song

海底另一座火山聆听着他的歌谣

Everyday she heard his tune her lava grew and grew

日复一日 她的熔岩随旋律翻涌不息

Because she believed his song was meant for her

只因坚信那歌声是为她而唱

Now she was so ready to meet him above the sea

此刻她已准备好破海相见

As he sang his song of hope for the last time

当他最后一次唱响希望之歌

I have a dream I hope will come true

我有个梦想 盼它能成真

That you're here with me and I'm here with you

与你相伴 相依相偎

I wish that the earth sea the sky up above

愿大地海洋与苍穹

Will send me someone to lava

赐我熔岩般的爱人

Rising from the sea below stood a lovely volcano

海底升起一座美丽的火山

Looking all around but she could not see him

她环顾四周却寻不见他的身影

He tried to sing to let her know

他试图用歌声告诉她

That she was not there alone

她并非独自一人

But with no lava his song was so gone

但失去熔岩的歌声如此空洞

He filled the sea with his tears

他的泪水汇入大海

And watched his dreams disappear

看着梦想渐渐消散

As she remembered what his song meant to her

当她忆起他的歌声曾如何触动心弦

I have a dream I hope will come true

我有个梦想 盼它能成真

That you're here with me and I'm here with you

与你相伴 相依相偎

I wish that the earth sea the sky up above

愿大地海洋与苍穹

Will send me someone to lava

赐我熔岩般的爱人

Oh they were so happy

啊 他们终得相会

To finally meet above the sea

碧波之上满溢欢欣

All together now their lava grew and grew

他们的熔岩此刻交融 愈发热烈

The longer are they all alone with Aloha as their new home

以阿罗哈为家 从此不再孤独守望

And when you visit them this is what they sing

若你前来拜访 将听见他们这样唱

I have a dream I hope will come true

我有个梦想 盼它能成真

That you'll grow old with me and I'll grow old with you

愿与你共度白发苍苍

We thank the earth sea the sky we've been to

感恩大地海洋与穹苍

I lava you

我熔岩般爱着你

I lava you

我熔岩般爱着你

I lava you

我熔岩般爱着你