00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de195dbfe19e12cb9955dae7da9097ee.mp3
点击复制東京スパイラル (水野良樹より) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aio
曲：水野良樹
今日は帰らない
今日不再归家
履き慣れた靴捨てて
脱下穿惯的旧鞋
行き先は無限
前方是无限的旅程
縛る髪を解く
解开束缚的长发
今日も席はない
今天依然没有座位
電車に揺られ振られ
在电车里摇晃颠簸
消え落ちる前の光が刺さる
坠落前的光芒刺痛眼眸
銀座の街が似合うようになったと
银座街景逐渐与我相称
時の流れが私を追い越す
时光洪流却将我抛在身后
ネオンが思想を止めてさ惑わす
霓虹灯冻结了思绪令人困惑
可愛げの面影を目で追って
用目光追逐着可爱的残影
いらない査定にイラつきもあれば
若对无谓的评判感到烦躁
余計なままごとしないで済むでしょ
干脆别做多余的事不就好了
それもまた
即便如此
つまらないのでしょうか
是否也显得乏味呢
今日も席はない
今天依然没有座位
電車の隅にもたれ
倚靠在电车角落
小さな世界を眺めて過ぎてく
凝望着狭小世界任时光流逝
今日は帰らない
今日不再归家
履き慣れた靴捨てて
脱下穿惯的旧鞋
行き先は無限
前方是无限的旅程
縛る髪を解く
解开束缚的长发
できそうの無い夢を語りたい
想谈论不可能实现的梦
その間だけどこの誰でもいい
虽然此刻对象是谁都无所谓
使えるものなら惜しまず賭けたい
若有可用之物愿毫不吝惜下注
オトナ脱いでしまえ 許してよ
褪去成年外衣吧 请原谅我
いちいち名前に年齢つけんな
别总在名字后标注年龄
誰にもわからないこと
毕竟谁都有
ばかりでしょう
不愿示人的秘密
それもまた寂しいことでしょうか
即便如此也会感到寂寞吗
今日の涙さえいつかは忘れて
今日的泪水终将被遗忘
今が愛しいと
当意识到当下
思う日が来るでしょう
珍贵的那天终会来临
今日の日は先負 流れる雲列
今日运势先负 流动的云列
辿り着く頃は
当抵达终点之时
きっと晴れてるだろう
定会迎来晴空
手にしたものと失ったものと
紧握之物与失去之物
天秤にかけても怖く無いのは必然
即便放在天平两端衡量也无所畏惧
それもまた虚しいことでしょうか
即便如此也是虚无吗
今日は帰らない
今日不再归家
履き慣れた靴捨てて
脱下穿惯的旧鞋
行き先は無限
前方是无限的旅程
縛る髪を解く
解开束缚的长发
今日も席はない
今天依然没有座位
電車の隅にもたれ
倚靠在电车角落
小さな世界を眺めて過ぎてく
凝望着狭小世界任时光流逝
今日も席はない
今天依然没有座位
電車に揺られ振られ
在电车里摇晃颠簸
消え落ちる前の光が刺さる
坠落前的光芒刺痛眼眸