00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de1aa28e5423408bd10c38c4c37f6ca0.mp3
点击复制梟の歌 (梟之歌) - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔
曲：西園寺瞳
翼持つ者 翼持たざる者
拥有双翼之人 与无翼之人
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼
翼持つ者 翼持たざる者
拥有双翼之人 与无翼之人
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼
その右手には何を掴んで
你的右手究竟紧握着何物
その左手は何を離すのか
左手又为何选择松开
その瞳には何を捉えて
那双眸中映现着怎样的执念
その嘴は何に尖らせる
尖喙又为何而磨砺锋芒
人間なんて勝手なもので
人类本就是任性的生物啊
諸行無常 語るに足らぬ
诸行无常 何须多言
眼に映るもの その殆どは
眼前所见之景 大多不过是
然程 大事なものじゃなかった
无足轻重的过眼云烟
肌にひりつく ざわめきこそが
唯有肌肤刺痛的不安躁动
君と俺とを繋ぐものだった
才是连结你我之间的羁绊
世間なんて右に倣えで
世人皆爱随波逐流
それはそれで 勝手にしやがれ
那就任他们肆意妄为吧
生きろ 夜を越えて
活下去 穿越漫漫长夜
高く 遠く 飛び続けろ
向更高更远之处振翅翱翔
勇ましく
勇往直前
梟 森を抜けて
枭鸟 冲破森林桎梏
神にも 悪魔にもなれる
既能成为神明 亦可化身恶魔
光も 闇夜も さぁ
无论是光明 还是暗夜 来吧
生きろ そう 孤独は
活下去 看啊 唯有孤独
どんな時も 裏切らない
无论何时都永不背叛你
美しく
如此美丽
梟 望めばいい
枭鸟 尽管去渴望吧
神にも 悪魔にもなれる
既能成为神明 亦可化身恶魔
光も 永遠も
不论是光芒 还是永恒
闇夜も 瞬間も
暗夜也好 瞬间也罢
翼持つ者 翼持たざる者
拥有双翼之人 与无翼之人
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼
ホーホーゴロスケホーホー
呼呼 五郎助 呼呼