Sad Girl - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ricky Alone
Composed by:Ricky Alone
Produced by:Aliza
Mmmmm
Hmmmm
Hmmmm
Here in my hallway
在我的门廊里
Eyes a little red
双眼微微发红
Every quiet heartbeat
每一次安静的心跳
Repeat what you said
都在重复你说过的话
Friends say I look found
朋友们说我看起来找到了方向
Like I'm doing okay
假装一切如常
But they don't see the tears
却无人得见我泪光
At the end of the day
待到日暮时分
Your name on my phone
手机屏幕上 你的名讳
Still lights on the screen
依旧闪烁其上
Like a faded memory walk we've been
如同我们共同走过的褪色回忆
I love the dare joke like most wrong
我仍爱那些冒险玩笑 尽管多数都错得荒唐
But every silence moment feels too long
然寂静每刻 皆漫长难熬
You walk the way softly without a fight
你轻轻走过,不曾有争执
And leave me alone with the night
徒留我一人,与长夜相守
I'm just the sad girl in the quiet room
我只是那间静室里,独坐的愁女
Every little memory comes back too soon
点点滴滴的往事,来得太快
I'm just the sad girl in the midnight blue
我只是那片深蓝夜色中,悲伤的女子
Every lonely heartbeat still wants you
每一次孤寂的心跳,仍旧为你悸动
Mmmm
Hmmmmmmmm
Your hoodie in my closet still smell the same
你的卫衣还在我的衣橱里 气息依旧未改
Every empty corners speak your name
每个空寂的角落 都在低语你的名字
But coffee on my corner feels to it still
但角落里的咖啡 仿佛仍旧弥漫着你的气息
Like the air remembers were we putting here
仿佛连空气 都记得我们曾在此停留
I try to move forward through the day
我试图让日子向前 不再回望
But every silence moment pulls me away
但每个寂静的瞬间 都将我拉回过往
You're all I really know in this quiet world
在这寂静的世界里 你是我唯一真切的熟悉
And I'm still your sad girl
我仍是属于你的悲伤女孩
I'm just the sad girl in the quiet room
我只是那间静室里,独坐的愁女
Every little memory comes back too soon
点点滴滴的往事,来得太快
I'm just the sad girl in the midnight blue
我只是那片深蓝夜色中,悲伤的女子
Every lonely heartbeat still wants you
每一次孤寂的心跳,仍旧为你悸动
Maybe someday I'll be okay
也许终有一天,我会释怀
And this tears will fade away
这些泪水终将消散
But right now the night feel so cold
可此刻,漫漫长夜依旧寒凉
To a lonely heart
致那颗孤寂的心
And the sad girl mmmmm
以及那个忧伤的女孩 嗯嗯嗯
Hmmmmm
You were my hallway
你曾是我的引路之径
Not into this world
不属于这个世界
Every quiet heartbeat
每一次安静的心跳
Still the sad girl
仍是那个悲伤的女孩