雨やどり - 都はるみ (Harumi Miyako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:阿久悠
曲:小林亜星
傘は あなたが さしかけて
你为我撑起伞
私がさせば ぬれるから
若由我来撑 你便会被淋湿
こんな形に 寄りそえば
以这样的姿势 紧紧相依偎
むかしのことを 想い出す
想起过往的点点滴滴
あなたどこかで
你此刻在何处
あなたどこかで 雨やどり
在何处避雨
お酒でも飲んで 行きましょうか
不如去喝杯酒吧
少し はしゃいで いいでしょう
稍微嬉闹一下 也无妨吧
何年ぶりの ことだから
毕竟已时隔多年
外はしとしと 銀の雨
外面淅淅沥沥 银丝般的雨
ゆっくり飲めと 降っている
仿佛在劝我们 慢慢畅饮
あなた好みの
你钟爱的
あなた好みの 古い歌
那首老歌
終るまでここに いましょうか
不如在此停留 直到曲终
肩が そんなに びしょぬれで
肩膀被淋得如此湿透
あいあい傘に ならないわ
无法共享一把伞
もっと自分に さしかけて
请多为自己遮挡
私はいいの ぬれたって
我无所谓的 淋湿也无妨
あなた手にした
你手中紧握的
あなた手にした 女傘
那把女式伞
写真でもとって みましょうか
不如拍张照片留念吧