노래로 (song for you) - 임정현/Young K (DAY6)
词:Young K
曲:박문치/Young K
编曲:박문치
말주변도 없고 꺼벙한 성격에
我不善言辞 性格有些笨拙
늘 우물쭈물 대기만 해
总是犹豫不决
안녕이란 말도 수십번 고민해
连说一声你好 都要反复思考好几遍
이런 나라서 나도 답답해
这样的我 自己也感到焦躁
좋아한다고
其实我也想说
사실은 나도
我喜欢你
곁에 있고 싶단 말도
真的很想留在你身边
이젠 꺼내 보려고
现在 我准备大胆地说出来
흐르는 음악 위에 얹은 채로
伴随着流淌的音乐
노래로 말해 볼게
我会用歌声来表达我的心声
이 노래로 들려 줄게
通过这首歌让你听见
네 맘 가득히 울려 퍼질 때까지 부를게
直到我的歌声在你心中回响
노래로 전해 볼게
我想用歌声传递我的感情
이 노래에 걸어 볼게
把我的心意寄托在这首歌里
내 맘이 너에게 들릴 때까지
直到你能听见我的心声
부르고 또 부를게
我会不停地唱下去
화려한 단어들로
虽然用华丽的词汇
너를 사로잡고
来吸引你
웃게 해 주고 싶어 나도
让你展颜一笑
멋쩍지만 그래도
虽然有些尴尬 但还是要试一试
흐르는 음악 위에 얹은 채로
伴随着流淌的音乐
노래로 말해 볼게
我会用歌声来表达我的心声
이 노래로 들려 줄게
通过这首歌让你听见
네 맘 가득히 울려 퍼질 때까지 부를게
直到我的歌声在你心中回响
노래로 전해 볼게
我想用歌声传递我的感情
이 노래에 걸어 볼게
把我的心意寄托在这首歌里
내 맘이 너에게 들릴 때까지
直到你能听见我的心声
부르고 또 부를게
我会不停地唱下去
단 한 번만이라도
哪怕只有一次
단 한 순간이라도
哪怕只是一瞬间
너의 마음이 움직였다면
如果你的心有所触动
그대로 한 발짝만 더
就请再向我迈出一步
다가와 줘 웃어 줘
向我靠近 向我微笑
날 잡아 줘
紧紧抓住我
노래로 말해 볼게
我会用歌声来表达我的心声
이 노래로 들려 줄게
通过这首歌让你听见
네 맘 가득히 울려 퍼질 때까지 부를게
直到我的歌声在你心中回响
노래로 전해 볼게
我想用歌声传递我的感情
이 노래에 걸어 볼게
把我的心意寄托在这首歌里
내 맘이 너에게 들릴 때까지
直到你能听见我的心声
부르고 또 부를게
我会不停地唱下去