00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de2b086cfd4fa0ae9d57213eed3e1480.mp3
点击复制Hard Out Here. (Live At Royal Albert Hall|Explicit) - RAYE/The Heritage Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Brandon Colbein/Justin Tranter/Mike Sabath/Rachel Keen
Arranged by：Tom Richards
After years and fears
历经岁月与恐惧
And smiling through my tears
强忍泪水微笑前行
All I ask of you is open your ears
只求你侧耳倾听
'Cause the truth ain't pretty my dear
真相残酷 亲爱的
It's been dark been hard out here uh
这一路黑暗艰难
On my way figured a way
但我终寻得出路
Figured a way out
挣脱困境的曙光
My pen is a gun pen is a gun
笔锋如枪 字字铿锵
I'm finna spray now
我已蓄势待发
He said I was out
他说我已出局
Said I was done
说我已完蛋
Look at his face now
且看他如今脸色
Hm hm ah uh ah uh
哼 哼 啊 呃 啊 呃
Tell them boys feeling them boys
让那群人见识他们的厉害
Meet at the stake house
约在屠宰场见
I been a mess
我曾狼狈不堪
So I'm in a dress
我身着华服
And I got my cakes out
尽显我的魅力
Sleeping on her
她轻视我
Sleeping on me
我也无视她
I'm in your face now
如今我直面你
No
不
What you know about hustling
你怎懂拼搏的滋味
As a young girl young girl
作为一个年轻女孩 年轻女孩
In the dungeons dungeons
在黑暗深渊中挣扎
What you know about making amends
你怎懂如何弥补裂痕
With the devils in
当恶魔近在咫尺
Your face you must pretend
你只能强颜欢笑
Uh ah
CR0 I'm from the ends
我来自街头底层
But I'm a actor
却要戴上假面
Smile in your face all of the pricks
对所有的伤害报以微笑
All of the wankers
那些无用的家伙们
I had to chill
我不得不冷静下来
Smoke it away manage my anger
用烟雾驱散愤怒
What you know about systems
你懂什么体制
About drugged drinks
懂什么迷药
******* nearly dying from addictions
******* 差点因沉沦丧命
You start to wonder
你开始疑惑
Why I'm Christian
为何我仍信仰基督
Without the Lord
若非主的庇佑
I'd take my life for all the times
我早该在无数次受害时结束生命
I've been a victim
我曾是任人宰割的羔羊
Oh no weapon formed against me
但任何针对我的武器
Shall ever prosper
终将徒劳无功
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby I bounce back
我会浴火重生
Baby I bounce back
我必将东山再起
Bounce bounce bounce back
弹起 弹起 重新站起
Baby I bounce baby I bounce baby
亲爱的 我挺过来了 我挺过来了
I bounce back
我东山再起
Hm no weapon formed
哼 任何武器
Against me shall ever sing it
都无法将我击垮
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby I bounce back
我会浴火重生
Baby I bounce back
我必将东山再起
Bounce bounce bounce back
弹起 弹起 重新站起
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby I bounce back
我会浴火重生
No weapon formed against me shall ever
任何武器都无法将我击溃
All the white men CEOs
那些高高在上的权贵们
**** your privilege
休想仗势欺人
Get your pink chubby hands of my mouth
把你那肮脏的手从我嘴边拿开
**** you think this is
你以为这就能让我屈服
I told my lawyer stand by war
我告诉律师随时备战
There is no wrath
世间没有比被辜负的女人
Like a woman scorned
更猛烈的怒火
Uh now I bet you wish
现在你该后悔了吧
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby I bounce back
我会浴火重生
Devil's a liar I am the guy
魔鬼在说谎 我才是真命天子
Call me the Conrad
叫我康拉德
I been too nice triple the price
我曾太过善良 如今代价翻三倍
Pay me the whole bag
把整袋都付清给我
These ************* cheatin' on me
这些背信弃义之人欺骗我
Am I a wag never again
我是否软弱 永不再犯
Top of the day top of the day
今日之巅 今日之巅
Top of the day to you
向你致以最高敬意
This LP's full of the ****
这张专辑满载着***
I'm gonna say to you ooh
我要对你说 哦
See how I flow when
看我如何在痛苦中起舞
I'm in pain
当我深陷伤痛
I'm gonna pray for you
我会为你祈祷
Then I'ma aim for you
然后瞄准目标
And it's a shame for you
这是你的耻辱
No
不
What you know about violence
你对暴力一无所知
I'm on smoke now
我已燃起怒火
Babe I think
亲爱的 我想是时候
It's time to cut the violins
该停止那些悲伤旋律了
Can't see you
我已看不见你
I'm looking at the
只能凝视
Inside of my eyelids
自己紧闭的双眼
I'll never stop fighting
但我永远不会停止抗争
All in God's timing
一切自有天意安排
I'm about to have
我即将迎来
These grown men crying
这些大男人在哭泣
You wasn't trying
你从未真正努力
You was sitting on diamonds hm
坐拥财富却无所作为
But you gon' have to see me now
但你现在必须正视我
Shining hyped up blinding
光芒耀眼令人目眩
Very ******* frightening
令人胆战心惊
All these lies
所有谎言
Now I see it so clear
如今我已看得分明
See for girls like me from
看吧 像我这样的女孩
The bottom of the tier
从最底层挣扎而来
Believe that it's always
始终坚信
Been hard out
生活从未容易过
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby
我会重新站起
I bounce back
我东山再起
Baby I bounce back
我必将东山再起
Bounce bounce bounce back
弹起 弹起 重新站起
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby
我会重新站起
I bounce back
我东山再起
No weapon
任何武器
Formed against me
都无法将我击垮
Shall ever prosper
终将徒劳无功
Baby I bounce baby
亲爱的我会重新站起
I bounce baby
我会重新站起
I bounce back
我东山再起
Baby I bounce back
我必将东山再起
Bounce bounce bounce back
弹起 弹起 重新站起
Baby I bounce
亲爱的 我
Back again
再次崛起
No weapon formed against me
任何针对我的武器
Shall ever prosper
终将徒劳无功