Higher Ground (Monsters of Rock Festival 1990, Castle Donington|2001 Remix|2013 Remaster) - Thunder

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh

I feel the wind blow on the corner

我感受着街角吹来的风

And I'm looking down along this dead end street

低头望着这条死胡同

All the people are getting older

这里的人们日渐苍老

But they don't give a damn their lives are incomplete

却毫不在意他们残缺的人生

It don't look no better than it did before

一切看起来毫无起色

And I know what's happening behind each door

而我深知每扇门后的故事

If I don't get out today I'm gonna waste my life away

若今日不逃离 此生将虚度殆尽

And that's a part that I can't play

这角色我无法扮演

I don't wanna spend my whole life in this town

不愿将一生困在这小镇里

I can feel it driving me away

能感受到它在将我推离

Baby you and me were meant for higher ground

亲爱的 你我本该翱翔于更高处

We've got to steal away yeah

我们必须悄然离去

As a young boy I didn't fit in and I knew it then

年少时便知格格不入

I wouldn't be the same

我注定与众不同

But that was only in the beginning

但那只是最初的幻象

And as the time rolled on deeper grew the pain

时光流逝 伤痛愈加深沉

So give me one good reason why I should stay

给我个留下的理由吧

I think I've got enough money for the late night train

我想我的积蓄足够搭乘深夜列车

There's a world you've never seen

有个你从未见过的世界

But I've been there in my dreams

却常在我梦中浮现

It's calling out to me

它正向我声声呼唤

I don't wanna spend my whole life in this town

不愿将一生困在这小镇里

I can feel it driving me away

能感受到它在将我推离

Baby you and me were meant for higher ground

亲爱的 你我本该翱翔于更高处

We've got to steal away

我们必须悄悄离开

If I don't get out today

如果今天不走

I'm gonna waste my life away

我的人生将虚度殆尽

Oh waste my life away

哦 虚度殆尽

Away

逃离

Waste my life away

虚度年华

Waste my life away

虚度年华

I don't wanna spend my whole life in this town

不愿将一生困在这小镇里

I can feel it driving me away

能感受到它在将我推离

Baby you and me were meant for higher ground

亲爱的 你我本该翱翔于更高处

We've got to steal away

我们必须悄悄离开

I don't wanna spend my whole life in this town

不愿将一生困在这小镇里

I can feel it driving me away

能感受到它在将我推离

Baby you and me were meant for higher ground

亲爱的 你我本该翱翔于更高处

We've got to steal away

我们必须悄悄离开

We are

我们就是

You and me baby

你和我 亲爱的

I want town away

我要远离这个小镇

Yes i do

是的 我心意已决

Oh baby that's right

没错 就是这样

Woo turn it on

来吧 点燃激情

Woo turn it on

来吧 点燃激情

Woo

Oh baby