00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de302641a98b2fe4906f2fa0dd0684a1.mp3
点击复制
LOVE IS PAIN - PAMELAH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YUKI MIZUHARA
曲：Koji Goto
星屑(ほし)たち輝く夜空(そら)の下
在繁星闪烁的夜空之下
遠くばかり見つめ時間は過ぎてく
总是凝望远方任时间流逝
Car radioもつけずに
连车载收音机也不曾打开
波音 ただ聴いてた
只是静静聆听潮声
あなたは私の左腕から
你从我左腕轻轻摘下手表
そっと時計外し抱き寄せたけど
将我拥入怀中
乗り慣れた助手席
这早已习惯的副驾驶座
降りなきゃ・・・
却必须离开...
そう いつかは・・・
是的 终有一天...
ゴメンネ・・・
对不起...
気持ちと裏腹な行動(たいど)
心口不一的举止
倫理に逆らってると言われてもいい
即使被指责违背伦理也无妨
あなたの背中に手を回した・・・
我的双手已环上你的后背...
LOVE IS PAIN
爱即是痛
いちども口にしない約束
这份从未说出口的约定
今日も私を1人にしていくんだね
今天你依然要让我独守空房
すべてを捨てる勇気がないから
因我没有舍弃一切的勇气
体温(きおく)だけ身体に残して・・・
仅将记忆留存于身躯...
「おやすみ・・・」
「晚安...」
何度も振り返るから
因我频频回头张望
ハンドル握る手が不安定だよ
你握着方向盘的手也在颤抖
そんな無邪気な瞳で見ないで
别用那般纯真的眼神看我
いとしくなる・・・
会让我更加眷恋...
どうしよう
该怎么办
こんなにあなたがスキだよ
原来我竟如此喜欢你
私が身を引かなきゃ終わらないのに
明明我若不离场便无法收场
キスの余韻がまだ消えなくて・・・
可亲吻的余温仍未消散...
LOVE IS PAIN
爱即是痛
心があなたを求めているよ
我的心仍在渴求你
これが最後の恋ならよかったのにね
若这能是最后的恋情该多好
たった1つの願い叶うなら
若这唯一的愿望能够实现
この想い届けて・・・
请将这份思念传达...
Still love you・・・
依然爱着你...
LOVE IS PAIN
爱即是痛
誰にも打ち明けられない恋
这份无法向任何人倾诉的恋情
だけど私は泣いてもしあわせだから
但即使流泪我也心怀幸福
澄んだあなたのそのまなざしに
在你澄澈的目光中
いつまでも映っていたいよ・・・
愿能永远映照出我的身影...