Battle Hymn Of The Republic - The Sun Harbor's Chorus-Documentary Recordings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Julia Ward Howe/Roy Ringwald/William Steffe
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
祂正踏碎愤怒葡萄所酿的酒池
He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword
祂已释放那致命闪电般的迅疾之剑
His truth is marching on his truth is marching
祂的真理在前行 祂的真理在行进
Glory glory hallelujah glory glory hallelujah
荣耀荣耀哈利路亚 荣耀荣耀哈利路亚
Glory glory hallelujah his truth is marching on
荣耀荣耀哈利路亚 祂的真理永向前
I have seen him in the watch fires of a hundred circling camps
我曾在百营环绕的篝火中望见祂的荣光
They have builder him an altar in the evening dew's and damps
他们在夜露氤氲中为祂筑起祭坛
I can read his righteous sentence by the dim and flaring lamps
借着摇曳灯火 我能读懂祂公义的审判
His day is marching on
真理之师向前迈进
Hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea
基督降生海彼岸 百合圣洁绽芬芳
With a glory in his bosom that transfigures you and me
荣光满怀耀众生 你我皆得沐神恩
As he died to make men holy let us live to make men free
他为圣洁舍生命 我为自由献此生
While god is marching on
上帝引领永向前
Glory glory hallelujah glory glory hallelujah
荣耀荣耀哈利路亚 荣耀荣耀哈利路亚
Glory glory hallelujah his truth is marching on
荣耀荣耀哈利路亚 祂的真理永向前
His truth is marching on and on and on and on and on and
他的真理永不停息 永远向前