00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de364172c3d10f71fc37cb00a1664675.mp3
点击复制
1999 - Pop Mania
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was dreamin' when I wrote this
梦中写下这段旋律
Forgive me if it goes astray
若有所偏离请原谅
But when I woke up this mornin'
今晨从梦中惊醒时
Could of sworn it was judgment day
恍若末日审判降临
The sky was all purple
天际染满紫色霞光
There were people runnin' everywhere
人群四处仓皇奔逃
Tryin' to run from the destruction
试图躲避灭顶之灾
You know I didn't even care
而我却全然不在意
'Cause they say two thousand zero zero
他们说千禧年将至
Party over oops out of time
派对终了 时光耗尽
So tonight I'm gonna party like it's 1999
今夜我要狂欢如1999
I was dreamin' when I wrote this
梦中写下这段旋律
So sue me if I go to fast
若我太过忘形请别介意
But life is just a party
人生不过一场盛宴
And parties weren't meant to last
欢宴终有散场时
War is all around us
战火蔓延四周
My mind says prepare to fight
内心警告我准备战斗
So if I gotta die
若末日终将降临
I'm gonna listen to my body tonight
今夜我要听从身体的本能
Yeah they say two thousand zero zero
他们说千禧年降临
Party over oops out of time
派对终了 时光耗尽
So tonight I'm gonna party like it's 1999
今夜我要狂欢如1999
Yeah yeah
尽情放纵 纵情欢愉
Lemme tell ya somethin'
让我告诉你个秘密
If you didn't come to party
若你无心赴宴狂欢
Don't bother knockin' on my door
就别来敲我的门
I got a lion in my pocket
我口袋藏着猛狮
And baby he's ready to roar yeah yeah
亲爱的 它已蓄势待发
Everybody's got a bomb
人人都揣着炸弹
We could all die here today uhh
今日或许同归于尽
But before I'll let that happen
但在末日降临前
I'll dance my life away
我要舞尽此生欢愉
They say two thousand zero zero
他们说千禧年已至
Party over oops out of time
派对终了 时光耗尽
We're runnin' outta time
我们正与时间赛跑
So tonight we gonna we gonna (tonight I'm gonna party like it's 1999)
就在今夜 我们要纵情狂欢（今夜我要像1999年那样狂欢）
Say it one more time
再重复一遍
Two thousand zero zero
千禧年降临
Party over oops out of time
派对终了 时光耗尽
Yeah yeah
尽情放纵 纵情欢愉
So tonight we gonna we gonna (tonight I'm gonna party like it's 1999)
今夜我们要狂欢 要放纵（今夜我要像1999年那样狂欢）
1999 1999 1999 1999
Say it one more time
再重复一遍
Two thousand zero zero
千禧年降临
Party over oops out of time
派对终了 时光耗尽
Yeah yeah
尽情放纵 纵情欢愉
So tonight we gonna we gonna (tonight I'm gonna party like it's 1999)
今夜我们要狂欢 要放纵（今夜我要像1999年那样狂欢）
1999 1999 1999 1999