SHiLLA (Explicit) - Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jun Kyung Gonzo Gaviola Lee
曲:Miguel Holly Oliveira
The real illest rap asian
真正最厉害的亚洲说唱歌手
They could never not mention
他们绝对不会不提及
Or leave out my name bish
或漏掉我的名字,伙计
When you talking about rap****
当你谈论说唱时
Born and raised in South Korea
在韩国出生和长大
Home of the passion
热情之乡
절대 돌아서지 않지
绝对不会退缩
한 번 찍은 대신
一旦下定决心
넘치는 plastic 시기 질투 배신
充斥着塑料般的嫉妒与背叛
내 식대로 살면
按照我的方式生活
외계인이 되는 옛식에
在这老套观念里 我会变成异类
익숙해져 살기엔
习惯这样的生活
다른 나의 dimention
另一个我的维度
두꺼비한테 헌 집 주고
把房子交给蟾蜍
물려 받는 pension
继承的养老金
텐션은 808 거리두는 저 hollywood
情绪是808 与好莱坞保持距离
틀어 holly beat
播放着神圣的节拍
창문 배경은 말리부
窗外是马里布的风景
White rice with lemonade and halibut
白米饭配柠檬汁和大比目鱼
했던 말을 또 하고
重复着说过的话
또 나는 아직도
我至今仍然
같은 랩 겜 다른 옵션의 난이도
在同样的说唱游戏中 选择不同的难度
그까짓 거 돈 문제들 가지고 난리들
因为那些钱的问题又大吵起来
니 인생엔 없을 것처럼 또 빨기는
好像你的人生永远不会拥有一样 还在拼命追逐
내용도 모르고
连内容都不知道
몰려든 머리빈 파리들
蜂拥而至的没头脑的苍蝇们
치워 버림 끝 **** all of them
全部清除 结束 **** 所有他们
뭘 모르면 혀 놀리면
如果不懂就别乱说
Karma는 즉시 반응해
因果报应立刻回应
난 더 멀리 보네 ball until I ball harder
我看得更远 直到我更加成功
No falls in my four ******* season
在我的四个季节里没有失败
No ****** reason did it with real love
没有正当理由,我用真爱去做
Dream manifested feel it and build up
梦想成真,感受并积累
From the scratch2 vinyls and mic to millions
白手起家 从两张黑胶唱片、一个麦克风到坐拥百万身家
Dear love don't you worry bout ****
亲爱的 别为琐事担忧
Till we born again
直到我们重生
오늘의 난
今天的我
모든 내 전부를 걸어 뇌에
将我的一切赌在脑中
속는 셈 치고
即使被骗也算在内
또 걸어가다 보면 따라오는 게
继续走下去,你会发现有东西会跟随
뭐든 제대로
无论做什么都要做到最好
되기 위함인 걸 몰라 쟤넨
他们不明白这是为了成为更好的自己
알려줄 필요도 없지 **** it man
没必要跟他们解释 去他的 伙计
Let's **** **** up
让我们大干一场
썩은 이빨 뽑아낸 후에 suction
拔掉腐烂的牙齿后吸出脓液
혹시 같은 거 없는 법칙
或许没有相同的法则
All switch on shift
全部切换档位
Fully functioned
完全运转
Keep that cash now we get that villa
现在拿着那笔钱,我们去弄那栋别墅
Big trap king but we play J Dilla
我是陷阱音乐之王 但我们播放J Dilla
Mixtape legend I'm a spit that until I
我是混音带传奇,我会一直说唱直到
Get that back
把它找回来
한 번 마음 먹음 일 나
一旦下定决心 我就会全力以赴
Green air jordans straight from manila
从马尼拉直购的绿色飞人乔丹鞋
Keep **** spooky like Mike jack thriller
保持诡异 就像迈克尔·杰克逊的《颤栗》
I don't switch lane
我不会换道
이건 고집 전통
这是固执的传统
신라에서 부터 전해온 내 big stoicism
自新罗时代传承而来的我的强大坚忍精神