00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de489cab8c2c5a192da612a195bfa0bd.mp3
点击复制The View (iTunes version) - Lou Reed/Metallica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lou Reed/James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
Composed by：Lou Reed/James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
I am a chorus of the voices
我是众声汇聚的合唱
That gather up the magnets
收集面前散落的磁石
Set before me
铺陈开来
I attract you and repel you
我吸引你又推开你
A science of the heart
这是心的科学
And blood and meaning
血液与意义的交织
The coldness of most beauties
多数美人的冰冷
Is a challenge that our youth
正是我们青春面临的挑战
Must quickly conquer
必须迅速征服
There is no time for guilt
无需为愧疚浪费时间
Or second guessing second guessing
不要犹豫不决 反复思量
Based on feeling
只需遵从内心感受
I am the truth the beauty
我就是真理与美的化身
That causes you to 'cross
让你跨越
Your sacred boundaries
那些神圣的界限
I have no morals
我摒弃所有道德束缚
Some think me cheap
有人视我轻浮放荡
And someone who despises
有人觉得我鄙夷不屑
The normalcy of heartbreak
那些寻常的心碎
The purity of love
那些纯粹的爱恋
But I worship the young
而我却虔诚膜拜
And just formed angel
那初生的天使
Who sits upon the pin of lust
端坐在欲望之巅
Everything else
其余一切
Bores me
令我厌倦
I want to see your suicide
我渴望见证你的沉沦
I want to see you give it up
我渴望看你放弃抵抗
Your life of reason
你那理性的生活
I want you on the floor
我要你跪伏在地
And in a coffin your soul shaking
灵魂在棺木中战栗
I want to have you doubting
我要你开始怀疑
Every meaning you've amassed
所有你坚信的意义
Like a fortune
如同命运馈赠
Oh throw it away
却要将其抛弃
For worship someone
只为崇拜某人
Who actively despises you
那个对你充满轻蔑的人
For worship someone
只为崇拜某人
Who actively despises you
那个对你充满轻蔑的人
I am the root
我是根源所在
I am the progress
我是进步之源
I'm the aggressor
我是那侵略者
I am the tablet
亦是那碑文
These ten stories
这十重传说
Worship
膜拜吧
Worship
膜拜吧
Pain and evil have their place
痛苦与邪恶自有归处
Sittin' here beside me
此刻就安坐我身旁
I offer them to you as servants
我将它们献予你为仆
Of the gold that you must give
那必须献出的黄金
Pain and evil have their place
痛苦与邪恶自有归处
Sitting here beside me
此刻就端坐在我身旁
And I'll offer them I offer them to you
我将它们献予你
As servants of the gold
作为黄金的仆从
That you must give to me
那必须献予我的黄金
I want to see your suicide
我渴望见证你的沉沦
I want to see you give it up give it up
我渴望看你放弃一切 彻底臣服
Your your life of reason
你那理性至上的人生
I want to see you on the floor
我要看你臣服于地
And in a coffin soul shaking
在震颤灵魂的棺椁里
Soul shaking
灵魂震颤
I want to have you doubting
我要你开始怀疑
Every meaning you've amassed
所有你坚信的意义
Like a fortune like a fortune
如同财富 如同财富
Throw it away
全都抛弃
For worship of someone
只为崇拜某人
Who actively despises you
那个对你充满轻蔑的人
Who actively despises you
那个对你充满轻蔑的人
I am the view
我是那风景
I am the table
我是那餐桌
I am the view
我是那风景
I am the table
我是那餐桌
I am all this
我即这一切
I am the root
我是根源所在
The progress
是那前行
The aggressor
是那进击者
I am the table
我是那餐桌
I am the ten stories
我是那十层高楼
I am the table
我是那餐桌
I am I am I am I am
我是 我是 我是 我是
I am
我就是