It Only Happens When I Dance With You - Fred Astaire/Peter Lawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It only happens when I dance with you
只有与你共舞时,我才感受到这种奇妙
That trip to heaven till the dance is through
直到舞曲结束,仿佛置身天堂
With no one else do
与其他人共舞时
The heavens seem quite so near
天堂似乎从未如此接近
Why does it happen dear only with you
亲爱的,为何只有与你共舞时才有这种感觉
Two cheeks together can be so divine
两颊相贴,如此神圣
But only when those cheeks are yours and mine
但只有当你我的脸颊相贴时,才如此美妙
I've danced with dozens of others
我曾与许多人共舞
The whole night through
整夜不停
But the thrill that comes with spring
但那种春天的悸动
When anything could happen
当一切皆有可能时
That only happens with you
只有与你共舞时才会发生
But the thrill that comes with spring
但那种春天的悸动
When anything could happen
当一切皆有可能时
That only happens with you
只有与你共舞时才会发生