William and Rose - Heart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
William and Rose sit on the settee
威廉与罗丝相依在沙发
Wearing clothes from another day
身着旧日时光的衣裳
Sit close together two halves of a whole
紧密依偎如完整的拼图
Watching the grandchildren play
凝望着孙辈嬉戏欢闹
The lights of their memories shine in their eyes
记忆的微光在眸中闪烁
As the young ones tumble free
看孩童们自由翻滚玩耍
It's bitter and sweet as they recognize
熟悉的圣诞歌声响起时
All the old songs round the tree
甜蜜与苦涩交织心头
Love comes home for
爱在圣诞归家
Christmas Love comes home again
爱再次回到圣诞的怀抱
Love comes home for Christmas
爱为圣诞而归
Every now and then Little faces believing
那些纯真相信的小脸
Make Rose start to rain
让罗斯泪如雨下
And Willie takes her hand
威廉轻轻牵起她的手
It's getting late and the little ones yawn
夜深了 小家伙们打着哈欠
They're ready for Christmas day
准备迎接圣诞的曙光
William and Rose by the light of the embers
威廉与罗斯依偎在炉火微光里
Kiss them along their way
轻吻孩子们道晚安
Memories of children so long ago
记忆里那些年幼的孩子们啊
All grown up and fighting the fight
如今都已长大 奔赴各自人生战场
But William and Rose sit on the settee
但威廉与罗斯仍相偎在旧沙发上
Their hearts are so full tonight
今夜他们的心如此丰盈
Love comes home for Christmas
爱为圣诞而归
Love comes home again
爱再次归家
Love comes home for Christmas
爱为圣诞而归
Every now and then
每当此刻来临
Love comes home for Christmas
爱为圣诞而归
Love comes home again
爱再次归家
Love comes home for Christmas
爱为圣诞而归
Every now and then
每当此刻来临
And Little faces believing
纯真小脸满信仰
Make Rose start to rain
让罗斯泪如雨下
And Willie takes her hand
威廉轻轻牵起她的手