In Or Out - Britta Persson/PERSSON BRITTA MARIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Britta Maria Persson
Honey I am down
亲爱的 我已心灰意冷
Whether you're in or out
无论你是否愿意留下
I'm not so sure I'm what you need
我不确定自己是否是你需要的人
Don't want to bring you down
不想让你失望
I don't want to bring you down
我真的不想让你失望
You can't save my life
你无法拯救我的人生
But it was kind of you to try
但你的尝试让我心存感激
I can't promise you I'll do my best to survive
我无法承诺 但会尽力坚持到底
Do my best to survive
竭尽全力活下去
This is about as fun as it gets
这大概就是最快乐的时刻
Somewhere in between happiness
游走在幸福与
And unhappiness
不幸的边缘
This is about as fun as it gets
这大概就是最快乐的时刻
Don't get me wrong
别误会
This is what I want
这正是我想要的
'Till I'm ready to
直到我做好准备
Fall in love with you
与你坠入爱河
To invest again in ourselves
再次为我们倾注所有
Honey you're so fine
亲爱的你如此美好
The beauty of a finishing line
如同终点线的美丽风景
The starting shot just went off
起跑枪声刚刚响起
Go pick anyone
去选择任何人吧
Go and pick anyone
尽管去选择任何人
Have you seen the sky
你可曾仰望那片天空
It's the kind of sky I like
那正是我心之所向的苍穹
We don't know what'll happen next
我们无从知晓未来如何
And we are not to go inside
却注定无法深入其中
We are not to go
我们无法靠近
We are not to go inside
我们终究无法走进
This is about as fun as it gets
这大概就是最快乐的时刻
Somewhere in between happiness
游走在幸福与
And unhappiness
不幸的边缘
This is about as fun as it gets
这大概就是最快乐的时刻
Don't get me wrong
别误会
This is what I want
这正是我想要的
I'm ready to fall in love with you
我已准备好与你坠入爱河
To invest again in ourselves
再次为我们倾注所有
Honey I am down
亲爱的 我已心灰意冷
Whether you're in or out
无论你是否愿意留下
I'm not so sure I'm what you need
我不确定自己是否是你需要的人
Don't want to bring you down
不想让你失望