Writing's On The Wall - Manon Palmer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James Napier/Sam Smith
I've been here before
似曾相识的场景
But always hit the floor
却总以坠落收场
I've spent a lifetime running
耗尽半生奔逃
And I always get away
次次都能脱身
But with you I'm feeling something
唯独与你相遇时
That makes me want to stay
萌生了驻足念头
I'm prepared for this
这次我严阵以待
I always shoot to miss
过往总是刻意偏离轨迹
But I feel like a storm is coming
但我感觉风暴即将来临
If I'm gonna make it through the day
若想熬过这漫长白昼
There's no use in running
逃避已毫无意义
This is something I gotta face
这是我必须直面的宿命
If I risk it all
若我孤注一掷
Could you break my fall
你可愿接住坠落的我
How do I live
我该如何存活
How do I breathe
没有你 我该如何呼吸
When you're not here I'm suffocating
你不在身边 我快要窒息
I want to feel love run through my blood
多想感受爱意流淌在血液里
Tell me is this where I give it all up
告诉我 这就是我该奋不顾身的地方吗
For you I have to risk it all
为你 我愿赌上一切
'Cause the writing's on the wall
因为命运早已写下答案
A million shards of glass
过往如百万玻璃碎片
That haunt me from my past
始终萦绕在我心间
As the stars begin to gather
当繁星开始汇聚
And the light begins to fade
当光芒逐渐黯淡
When all hope begins to shatter
当所有希望支离破碎
I know I won't be afraid
我知道我不会畏惧
If I risk it all
若我孤注一掷
Could you break my fall
你可愿接住坠落的我
How do I live
我该如何存活
How do I breathe
没有你 我该如何呼吸
When you're not here I'm suffocating
你不在身边 我快要窒息
I want to feel love run through my blood
多想感受爱意流淌在血液里
Tell me is this where I give it all up
告诉我 这就是我该奋不顾身的地方吗
For you I have to risk it all
为你 我愿赌上一切
'Cause the writing's on the wall
因为命运早已写下答案
The wall
注定
I
我
How do I live
我该如何存活
How do I breathe
没有你 我该如何呼吸
When you're not here I'm suffocating
你不在身边 我快要窒息
I want to feel love run through my blood
多想感受爱意流淌在血液里
Tell me is this where I give it all up
告诉我 这就是我该奋不顾身的地方吗
How do I live
我该如何存活
How do I breathe
没有你 我该如何呼吸
When you're not here I'm suffocating
你不在身边 我快要窒息
I want to feel love run through my blood
多想感受爱意流淌在血液里
Tell me is this where I give it all up
告诉我 这就是我该奋不顾身的地方吗
For you I have to risk it all
为你 我愿赌上一切
'Cause the writing's on the wall
因为命运早已写下答案