00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de698fcd4c6f5359632028d7a893c5c7.mp3
点击复制
Dororo - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤正文
曲：後藤正文/Takahiro Yamada
この世界を裏切って
背叛了这个世界
腹のなかで蠢いている
在腹中蠢蠢欲动
ハラワタ 食い破って
撕开五脏六腑
赤黒く漲っている
暗红色在体内翻涌
焼けた皮膚を破るまで
直到烧灼的皮肤破裂
滾る闇の奥に光が在って
沸腾的黑暗深处仍有光芒存在
遠く声を確かめ合って
在远方彼此确认声音
濡れた指先で撫でるように
仿佛用濡湿的指尖轻抚
いつか君に触って
终有一天会触碰到你
人間の残骸
人类的残骸
喧噪 ダイナマイト
喧嚣与炸药
愛の欠乏を埋めるマネー
用金钱填补爱的匮乏
応答はない 勝敗もないが
没有回应 亦无胜负之分
随分 張り込んでいる
却依然固执地守候
焼けた皮膚を破るまで
直到烧灼的皮肤破裂
滾る闇の奥に光が在って
沸腾的黑暗深处仍有光芒存在
遠く声を確かめ合って
在远方彼此确认声音
濡れた指先で撫でるように
仿佛用濡湿的指尖轻抚
いつか君に触ってみせるよ
终有一天会让你看见这触碰
みせるよ
会让你看见