again&again - Against the Current/guardin

Lyrics by：Sam DeRosa/Dan Gow/Will Ferri/Chrissy Costanza/Jon Lundin/Nicholas Kerr-Carpenter/Justin Courtney Pierre

My body's a temple crowded with ghosts

我的身体是一座圣殿 里面挤满了鬼魂

Hard as I try I'm never alone

我竭尽全力 我从不孤单

Hear me out

听我把话说完

Yeah I keep it together

我保持冷静

Like a smattering of ******* in the dark

就像是黑暗之中零星几个无可救药的人

Yeah I keep it together

我保持冷静

It's a place where

在这个地方

Monsters walk around

怪物四处游荡

How did silence get so loud

沉默怎么变得如此聒噪

Now it's all in my head in my head in my head in my head

现在 这一切都在我脑海里挥之不去

It's over and over again and again and again and again yeah

循环往复 永无休止

Can somebody stop time keep my hands from shaking

有人能否让时间停滞不前 让我的双手不再颤抖

I've tried but somehow I'm breaking

我已尽力了 但是不知何故 我支离破碎

Again and again and again and again yeah

一次又一次 如此反复

It's over and over again

循环往复 永无休止

I'm scared to wake them scared to move

我害怕唤醒他们 吓到动弹不得

So I tiptoe around the room

所以我蹑手蹑脚地在房间里徘徊

Hear me out

听我把话说完

Yeah I keep it together

我保持冷静

'Cause we all got thoughts we never say out loud

因为我们都有从未吐露的想法

And just keep them forever

只是永远埋藏在心底

It's a place where

在这个地方

Monsters walk around

怪物四处游荡

How did silence get so loud

沉默怎么变得如此聒噪

Now it's all in my head in my head in my head in my head

现在 这一切都在我脑海里挥之不去

It's over and over again and again and again and again yeah

循环往复 永无休止

Can somebody stop time keep my hands from shaking

有人能否让时间停滞不前 让我的双手不再颤抖

I've tried but somehow I'm breaking

我已尽力了 但是不知何故 我支离破碎

Again and again and again and again yeah

一次又一次 如此反复

It's over and over again

循环往复 永无休止

Wait for the silence forsaking serenity

等待着沉默 放弃宁静

Internal dialogue voice of the enemy

内心的对话 敌人的声音

Lost in a world where the seams burst so readily

迷失在一个摇摇欲坠的世界里

I wasn't ready to disperse this energy

我还没有准备好驱散这种能量

I wasn't ready to pick up and go

我还没有准备好收拾行李离开

Head versus heart they keep telling me no

理智与心灵抗衡 他们一直拒绝我

Now and again I've been losing control

我有时会失去控制

Left all alone

孤身一人 形单影只

Now it's all in my head in my head in my head in my head

现在 这一切都在我脑海里挥之不去

It's over and over again and again and again and again yeah

循环往复 永无休止

Can somebody stop time keep my hands from shaking

有人能否让时间停滞不前 让我的双手不再颤抖

I've tried but somehow I'm breaking

我已尽力了 但是不知何故 我支离破碎

Again and again and again and again yeah

一次又一次 如此反复

It's over and over again

循环往复 永无休止