คนในความลับ - ต่าย อรทัย
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:เจี๊ยบ นิสา
Composed by:เจี๊ยบ นิสา/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้
让我成为你秘密中的依靠
ในความลับ
在秘密中
โฮ โอ โฮ
哦 哦 哦
อ้ายกะฮู้โตดีอยู่ตลอดเวลา
我一直都知道
ตั้งเเต่เข้ามาในชีวิตของเธอ
自从你走进我的生命
อยู่ให้เธอสุขใจ
我愿给你带来快乐
ยามที่เธอฮ้องหา
当你需要时
จะคอยซับน้ำตา
我会拭去你的泪
เวลาที่เธอฮ้องไห้
当你哭泣时
คือกับฟ้ามาผ่า
如同雷电劈开
กลางหัวใจ
我的心房
มื้อที่เขามาพา เจ้าไป
当他带你离去
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
我只能强忍心痛
และต้องทำใจ
必须学会释怀
เมื่อถึงเวลา
当那一刻来临
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้
让她成为别人的依靠
ในความลับ
在无人知晓的角落
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
成为她不为人知的依靠
ให้เขาเข้าใจ
让她明白
บ่แมนคนฮักของเธอ
我不是她的爱人
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดี
只要有一次能感受到快乐
ที่ได้ฮักเธอ
因为能爱着你
แม้สุดท้ายเขาได้ คู่เธอ
即使最终她选择了另一个人
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้า เสมอ
我永远为你感到高兴
ได้ส่งเธอแล้วเดิน จากไป
送你离开,独自离去
คือกับฟ้ามา ผ่า
天空裂开
กลางหัวใจ
在心中央
มื้อที่เขามาพาเจ้าไป
当他来接你走的那一刻
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
我必须强忍心痛
และต้องทำใจ
必须学会释怀
เมื่อถึงเวลา
当那一刻来临
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้
让我成为她心中的人
ในความลับ
在无人知晓的角落
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
成为她不为人知的依靠
ให้เขาเข้าใจ
让她明白
บ่แมนคนฮักของเธอ
我不是她的爱人
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดี
只要有一刻能感到快乐
ที่ได้ฮักเธอ
因为爱过你
แม้สุดท้ายเขาได้คู่ เธอ
即使最终她选择了他
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
我永远为你感到高兴
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้
让我成为那个
ในความลับ
在秘密中
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
成为那个无人知晓的人
ให้เขาเข้าใจ
让她明白
บ่แมนคนฮักของเธอ
我不是她的爱人
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดี
只要能有一次美好的时光
ที่ได้ฮักเธอ
能够爱你
แม้สุดท้ายเขาได้ คู่เธอ
即使最终她选择了他
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
我永远为你感到高兴
ได้ส่งเธอแล้วเดิน จากไป
送你离开,然后离去
ส่ำนี้กะดีใจแล้ว ละเด้อ
这样我已经心满意足
ได้ส่งเธอแล้ว เดิน จากไป
送你离开,然后独自离去