Chocolate - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fragile seams
脆弱的防线
I opened up too quick and all my dreams
我敞开心扉太快 所有美梦
Were walking out I'd slowly
都渐渐离我远去
Lost my fire
热情消退
With every single man a river cried
每段感情都让我泪流成河
I had no sensation
我已麻木不仁
Completely numb, left with no satisfaction
彻底冰冷 找不到一丝慰藉
I thought no-one could ever get me high again
我以为再没人能让我心动
I swear, I was not looking
我发誓 我并非刻意寻觅
Oh, waited so long
啊 等待了如此之久
I thought the real thing was a fake
我曾以为真爱皆是虚妄
I thought it was a tool to break me down
以为它不过是击垮我的武器
You proved me wrong again
而你再次颠覆了我的认知
If love were liquid it would drown me
若爱是潮水 必将淹没我
In a placeless place would find me
在无垠之境将我寻获
In a heart shape.e around me and then
以心形轨迹将我温柔环绕
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were human it would know me
若爱有灵 必懂我心
In a lost space.e and show me
在迷失处指引我前行
Hold me and control me and then
拥我入怀 掌控我心
Melt me slowly down
让我慢慢融化
Like chocolate
如巧克力般甜蜜
Tastes so good
滋味如此美妙
My heart's been mended
我的心已痊愈
Who'd have thought it would
谁曾料想会如此
An empty bet and still I won the cash
一场空赌 我却赢得满贯
A man who I love and who
一个我爱着 也深爱我的
Loves me back
人儿啊
Oh, waited so long
啊 等待了如此之久
For love to heal me so I'd feel it
等待爱治愈我 让我重获感知
Thought it wasn't breathing then you came
当爱似已窒息 你却翩然而至
You proved me wrong again
而你再次颠覆了我的认知
If love were liquid it would drown me
若爱是潮水 必将淹没我
In a placeless place would find me
在无垠之境将我寻获
In a heart shape.e around me and then
以心形轨迹将我温柔环绕
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were human it would know me
若爱有灵 必懂我心
In a lost space.e and show me
在迷失处指引我前行
Hold me and control me and then
拥我入怀 掌控我心
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were liquid it would drown me
若爱是潮水 必将淹没我
In a placeless place would find me
在无垠之境将我寻获
In a heart shape.e around me and then
以心形轨迹将我温柔环绕
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were human it would know me
若爱有灵 必懂我心
In a lost space.e and show me
在迷失处指引我前行
Hold me and control me and then
拥我入怀 掌控我心
Melt me slowly down
让我慢慢融化
Like chocolate here
如巧克力般甜蜜
Zoom in, catch the smile
靠近些 捕捉你的笑容
There's no doubt it's from you
毫无疑问 这都源自于你
And I'm addicted to it now
如今我已深深沉迷
Just one look boy to melt me down
只需一眼 就能将我融化
Just one heart here to save me now
仅此一颗心 此刻将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你糖果般的吻如此甜蜜
Hold me tight baby don't let go
抱紧我 亲爱的别放手
Just one look boy to melt me down
只需一眼 就能将我融化
Just one heart here to save me now
仅此一颗心 此刻将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你糖果般的吻如此甜蜜
Hold me tight baby don't let go.
紧紧拥抱我 别放手
Just one look boy to melt me down
只需一眼 就能将我融化
Just one heart here to save me now
仅此一颗心 此刻将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你糖果般的吻如此甜蜜
Hold me tight baby don't let go
抱紧我 亲爱的别放手
Just one look boy to melt me down
只需一眼 就能将我融化
Just one heart here to save me now
仅此一颗心 此刻将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你糖果般的吻如此甜蜜
Hold me tight baby don't let go.
紧紧拥抱我 别放手
If love were liquid it would drown me
若爱是潮水 必将淹没我
In a placeless place would find me
在无垠之境将我寻获
In a heart shape.e around me and then
以心形轨迹将我温柔环绕
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were human it would know me
若爱有灵 必懂我心
In a lost space.e and show me
在迷失处指引我前行
Hold me and control me and then
拥我入怀 掌控我心
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were liquid it would drown me
若爱是潮水 必将淹没我
In a placeless place would find me
在无垠之境将我寻获
In a heart shape.e around me and then
以心形轨迹将我温柔环绕
Melt me slowly down
让我慢慢融化
If love were human it would know me
若爱有灵 必懂我心
In a lost space.e and show me
在迷失处指引我前行
Hold me and control me and then
拥我入怀 掌控我心
Melt me slowly down
让我慢慢融化
Like chocolate
如巧克力般甜蜜