00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de707266b6b447de33f94397cbeb637d.mp3
点击复制
Rainbow The Daydream - TRUE/Miho Karasawa
词：唐沢美帆
曲：EFFY
扉の先何が待ってる?
门扉的另一端会有什么在等待？
踏み出す未来煌めきのsymphony
踏步前行的未来好比一出璀璨的交响乐
声をあわせてみよう
让我们齐声歌唱
子供の頃聞いたお話
孩提时曾听说过一个故事
言葉をなくした女の子が
失去了语言能力的女孩子
歌うことを知るの
她却懂得如何歌唱
はじめるの
就从这里拉开序幕
大人になると忘れてしまう
我们长大后却渐渐遗忘了
ココロがひらめく音
那是心灵闪耀光芒的声音
あの日の夢に会いに行こう
去看一看那一天的梦想吧
さぁdreams come true
梦想即将成真
自由になれ
回归自由吧
君が見たい景色はどんな願い?
你想看到的风景是如何的愿景？
本物になるメロディ
让其成真的旋律
イメージして
试着在脑海想象
さぁdreams come true
梦想即将成真
時計が動き出す
时钟开始运转
ハートの奥が目覚めたなら
你的内心深处觉醒的瞬间
そこは輝く世界さ
那里就是光芒万丈的世界
信じて希望rainbow
请相信希望 彩虹
目に見えないおとぎの国
肉眼看不见的童话国度
なみだも踊る音符のように
泪水也化作跃动的音符
五線譜を駆けてく
谱写着五线谱
つづいてく
永不断绝
限界なんてここにはないよ
这里没有极限
想像こそがワンダーランド
想象就是乐园
自分の翼ではばたこう
张开自己的翅膀纵情高飞吧
さぁdreams come true
梦想即将成真
夢中になれ
忘我沉迷其中
強く焦がれた空はどんな光?
你梦寐以求的天空放射着怎样的光芒？
世界が晴れるメロディ
让全世界晴光潋滟的旋律
スケッチして
画出它的轮廓吧
さぁdreams come true
梦想即将成真
挿絵を飛び越えて
飞越插画
好奇心で広がる想い
想象随着好奇心而拓展
未体験を楽しもう
享受这前所未有的体验
めぐる奇跡forever
奇迹将永恒不断地轮回
Music all around the true
泣いて歌ってる
哭泣着歌唱
笑って歌ってるの
欢笑着歌唱
それが生きること
那就是人生
夢をみること
那就是梦想
もがきながらなぜ歌ってるの
为何如此挣扎却仍在歌唱
やめてしまえ
放弃吧
夢など見なけりゃ
只要没有梦想
傷付かないさ
就不会受伤了
右手には憧れを
当右手握紧憧憬
左手にはほら情熱を
当左手注入热情
何にでもなれるよね
感觉就能成就理想
何だって出来る感じてる
感觉就能无所不能
虹になれる日まで
直到成为绚丽的彩虹
輝ける日まで
直到闪耀光芒那一天
私は諦めない歌うよ
我都不会放弃歌唱
好きって勇気
名为喜欢的勇气
さぁdreams come true
梦想即将成真
自由になれ
回归自由吧
君が見たい景色は
你想看到的风景
どんな願い?
是如何的愿景？
本物になるメロディ
让其成真的旋律
イメージして
试着在脑海想象
さぁdreams come true
梦想即将成真
時計が動き出す
时钟开始运转
ハートの奥が目覚めたなら
你的内心深处觉醒的瞬间
そこは輝く世界さ
那里就是光芒万丈的世界
信じて希望rainbow
请相信希望 彩虹
真っ直ぐな夢よ届け
传递这真诚的梦想