00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de7bf8068f7bde7db133c82e47dd22a0.mp3
点击复制
Little Witch's Heart Ver.R - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
春色香るさくら舞う季節
春色芬芳 樱花漫舞的季节
眩しい日差しに目隠しして
耀目阳光令我悄然遮起眼帘
好きな気持ち切ない気持ち
这份爱恋心情与微微刺痛感
ばくばく鼓動止まらない
砰砰跃动的心跳无法平静
だから勇気を出して
所以请让我鼓起勇气
笑顔のリボン結んで
系上象征笑颜的丝带
優しい風のそっと後押して
温柔清风在背后轻轻推动
空に飛んでゆく
向着天空展翅翱翔
わたし捕まえてほしい
好想被你紧紧拥入怀中
Heartful melody
心盈旋律
わたしの恋の呪文
是我爱情的咒语
ドキドキトキメキ
怦然心动 悸动不已
気持ちを込めて
饱含满腔情意
Heartful symphony
心盈交响
わたしの恋の魔法
是我爱情的魔法
この想いあなたに届け
这份思念定要传递给你
Little witch's heart for you
献给你的 小魔女之心
誰も知らないわたしの想い
无人知晓的这份心意
皆にばれちゃいけないの
绝对不能被大家发现
あなたが好き
我深深恋慕着你
一目ぼれなの
初次相遇便一见倾心
きゅんきゅん気持ち溢れてる
满溢而出的悸动心情
だけど心落ち着かせて
但请让我平复心绪
覚悟のリボン結んで
系上象征觉悟的丝带
星が瞬く夜空願いかける
向着繁星闪烁的夜空许下心愿
雨の降る日も雪の舞う日も
无论阴雨绵绵还是白雪纷飞之日
側にいてほしい
都渴望你能常伴身旁
Heartful melody
心盈旋律
わたしの恋の呪文
是我爱情的咒语
ふわふわぽわぽわ
轻盈飘荡 充盈满溢
小ビンに詰めて
装入小小玻璃瓶
Heartful symphony
心盈交响
わたしの恋の魔法
是我爱情的魔法
この想いあなたに伝えるわ
这份思念定要向你倾诉
Little witch's heart for you
献给你的 小魔女之心
Heartful melody
心盈旋律
わたしの恋の呪文
是我爱情的咒语
ドキドキトキメキ
怦然心动 悸动不已
気持ちを込めて
饱含满腔情意
Heartful symphony
心盈交响
わたしの恋の魔法
是我爱情的魔法
この想いあなたに届け
这份思念定要传递给你
Little witch's heart for you
献给你的 小魔女之心