00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de7cffe3a02731f23e7d3d43c27348c2.mp3
点击复制
Oceans - Anggun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christian Kretschmar
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
I am not what's on the resume
简历上的我并非真实
Don't want the shortcuts
不想要捷径
So if you wanna know who I am
若你想了解真实的我
Take your time
请慢慢来
Because my story goes way back
因为我的故事源远流长
It hasn't been glitter and gold on my life
我的人生并非尽是璀璨与辉煌
Hasn't been easy but no worry
虽不轻松却无需彷徨
I'm not about to bend to contrarily and broad of my history
绝不屈从逆流 坦然面对过往沧桑
Meet who I am now
与此刻的自己相望
I've learned my lessons hard
教训铭刻心上
I should never be careless and off guard
再不敢有半分懈怠轻狂
But only with stone like thick skin
唯有练就磐石般的刚强
When nothing can even get in
方能筑起心灵的铜墙
Not even those eyes try to hypnotize me into sink
即便那双眼试图蛊惑我沉沦
When things get rough
当困境来袭
I get myself some love some love
我便拥抱温暖疗愈自己
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
Oh it's been a long time I left my home
离乡背井已多年
But it never left me
但故乡从未离开我心间
I'm still deep down a Javanese woman
骨子里仍是那个爪哇女子
Who's always smiling
永远笑靥如花
But people get jealous and unkind
却招来妒忌与恶意
They took behind my back to put me down
他们在背后中伤想将我击垮
Well I really don't know what has gotten into their minds
实在不懂他们为何如此阴暗
Might be something I have that they want
或许我拥有他们渴望的东西
So have the freedom to be who I am
所以我自由地做真实的自己
There is no prison in my heart and my mind
我的心灵与思想从不受禁锢
I don't ever want to be like that bird that's
我绝不愿做笼中困鸟
Been born in that cage and think out is an outrage
误以为飞翔是种罪过
Can't talk to people like that
无法与那般狭隘之人交谈
The bullets all fall flat
恶意的子弹终将哑火
I'mma feet with the sound of a feet
我踏着自由的节拍前行
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
All the words they are meant to bruise it
所有恶语都只为伤害
All the fools to think they can win but I'm too strong to lose
愚者妄想取胜 但我坚不可摧
Turn your mind to turn out that fire
转念间 熄灭那团怒火
Don't ever let anyone to cover your power
永远别让任何人 掩盖你的光芒
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
When oceans of words bring you down
当言语的海洋将你淹没
Waves of hate try to make you drown
仇恨的浪涛试图让你沉沦
Pull yourself up your head up high
昂首挺胸 振作自己
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜
Hit them with laughter
用笑声回击
Kill them with the smile
用微笑战胜