The old toilet lady(便所ババア) - Piko-Taro (ピコ太郎)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Piko-Taro
曲:Piko-Taro
(ドゥーワッチワナドゥワ)
(嘟哇奇哇呐嘟哇)
(ドゥーワッチワナドゥワ)
(嘟哇奇哇呐嘟哇)
ちっちゃい頃公園に
在我年幼时 公园里
うちの近所の公園に
就在我家附近的公园里
公衆便所がありまして
有间公共厕所伫立着
そこに住んでた便所ババア
住在里面的厕所老太婆
カモン
来吧
(ドゥーワッチワナドゥワ
(嘟哇奇哇呐嘟哇
便所ババア)
厕所老太婆)
(ドゥーワッチワナドゥワ
(嘟哇奇哇呐嘟哇
便所ババア)
厕所老太婆)
ちっちゃい頃公園の
在我年幼时 公园旁
そのまた隣の神社に
紧邻的那个神社里
ちっちゃい小屋がありまして
有间小小的木屋伫立着
そこに住んでた神社ジジイ
住在里面的神社老头子
ちっちゃい頃お祭りで
在我年幼时 祭典上
うちの近所のお祭りで
就在我家附近的祭典上
便所ババアと神社ジジイが初対面
厕所老太婆和神社老头子初次相遇
便所ババアがビンタ
厕所老太婆扇了一巴掌
神社ジジイもビンタ
神社老头子也扇了一巴掌
便所ババアがスリーパー
厕所老太婆使出沉睡技
(ホールド)
(擒抱)
目を閉じる神社ジジイ
闭上双眼的神社老头子
後に付き合ったこの二人
后来开始交往的这两人
二人で住んだのは
两人共同居住的地方
神社の便所
是神社的厕所
(ドゥーワッチワナドゥワ
(嘟哇奇哇呐嘟哇
便所ババア)
厕所老太婆)
(ドゥーワッチワナドゥワ
(嘟哇奇哇呐嘟哇
便所ババア)
厕所老太婆)