PROGRESS 进步 - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hitomi
曲:hitomi/吉俣良
ありふれた毎日だって
即便是平淡无奇的每一天
プライドを全て裸にして
也要将自尊彻底袒露
夜の闇心の傷を焦がして
让黑夜灼烧心灵的伤痕
証にすればイイ
化为存在的证明即可
太陽がビルの谷間に沈む街
夕阳沉入高楼峡谷的城市
涙さえコンクリートには
连泪水都无法在混凝土上
にじまない
留下痕迹
空がホラ久しぶりに
看啊 天空久违地
キレイだね
如此美丽
縛られたくない
不愿被束缚
心の孤独を抜け出して
挣脱心灵的孤独牢笼
人はまた遠い空にあこがれ
人们依然向往遥远的天空
今をまた不幸せと思うから
只因此刻仍感不够幸福
全てをなくして
抛却所有过往
時が空回り始める
时间开始空转流逝
与えられた運命など
我要亲手改变
変えてみせたい
被赋予的命运轨迹
ため息を答えのない海に沈めて
将叹息沉入没有答案的海中
途切れかけていた
即将中断的爱
愛が言葉には出来なくて
却无法化作言语
淋しさがそっと肩をかすめる
寂寞轻轻掠过肩头
優しさが道を探し出せるから
温柔终会找到前进的道路
全てをなくして
抛却所有过往
いつも始まり求めて
永远追求新的开始
みんな歩き出してく事
我知道人们终将
きっと知ってる
迈出步伐前行
全てをなくして
抛却所有过往
時が空回り始める
时间开始空转流逝
与えられた運命など
我要亲手改变
変えてみせたい
被赋予的命运轨迹
全てをなくして
抛却所有过往
いつも始まり求めて
永远追求新的开始
みんな歩き出してく事
我知道人们终将
きっと知ってる
迈出步伐前行
ありふれた毎日だって
即便是平淡无奇的每一天
プライドを全て裸にして
也要将自尊彻底袒露
夜の闇心の傷を焦がして
让黑夜灼烧心灵的伤痕
証にすればイイ
化为存在的证明即可