アイニー - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎世界観
曲:尾崎世界観
今すぐ伝えたい事が
若是有此刻就想传达的事
あるなら早く呼んでよ
就快些呼唤我吧
関係なんていらないなら
若不需要什么牵绊关系
ただ割り切ってよ
干脆利落斩断就好
あなたとは次元が違うから
因与你身处不同次元
きっと分かり合えない
注定无法互相理解
展開なんて知らなくても
即便不知剧情如何展开
ただやり切ってよ
只管全力以赴就好
引き出しの中に入りきらない
抽屉里塞得满满当当
整理してもキリがないから気づく
整理时才发现永无止境
めくるめく日々めくれば
若能翻阅这眩目的日常
風が吹いて飛べる
风便会吹拂助我飞翔
でもまた会う日まで
但直到重逢的那天
ずっと暇でいつも悲しくなる
空虚总会让悲伤如影随形
私に触れるあなたの顏が
你触碰我时泛红的脸庞
ちょっと赤くなる
微微染上了绯色
いつか超えて会いに行くから
终有一天我会穿越去见你
待ってて
请等着我
今すぐ伝えたい事が
若是有此刻就想传达的事
あるから早く読んでよ
就快些翻开阅读吧
背景なんていらないし
不需要任何背景设定
コマで割れないから
因分镜框无法割裂
吹き出しの中に入りきらない
对话框里挤得满满当当
習慣になる週刊
渐渐习惯周刊的节奏
吹き出しの中に入りきらない
对话框里挤得满满当当
何ページあっても
即便再多页数
足りないから続く
也不够续写下去
めくるめく日々めくれば
若能翻阅这眩目的日常
風が吹いて揺れる
风便会吹拂发丝轻摇
君の髪の匂いは
你发间萦绕的气息
紙の匂いでいつも寂しくなる
总带着纸香让寂寞蔓延
君に触れる僕の親指は
轻抚你时我的拇指
ちょっと黒くなる
微微沾染了墨痕
いつか超えて会いに来てね
终有一天请穿越来见我吧
待ってる
我会一直等待