00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de89a89f259b1e6feee6c254d524e76c.mp3
点击复制
Sweet Marie - Country Joe McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
McDonald
Sweet Marie
亲爱的玛丽
You know that she's the only girl I'll ever love
你可知她是我此生唯一挚爱
Sweet Marie
亲爱的玛丽
Sweet Marie
亲爱的玛丽
You know that she's the only one I'm thinking of
你可知她是我心中唯一牵挂
Sweet Marie
亲爱的玛丽
And at night
每当夜幕降临
When the moon and stars are shining bright
当明月与繁星璀璨闪耀
I'll see my baby
我将见到我的挚爱
Don't mean maybe
绝非虚言
Talk about sweet Marie yeah
诉说着甜蜜玛丽 耶
La-la-da
Yes indeed she's my sweetie
千真万确 她是我的甜心
La-la-da ba-la-ba-ba
啦啦啦 吧啦吧吧
Way down in Nirvana
在那遥远的涅槃之境
I met a girl named Sylvana
我曾遇见名叫西尔瓦娜的姑娘
She used to be the vamp of New Orleans
她曾是纽奥良的魅惑女王
And when she did the samba
当她跳起桑巴舞时
I did think that I had an order
恍惚间我以为收到神谕
But it's not exactly as it seems
但真相并非如表面所见
She held me close and told me things
她紧拥着我低语呢喃
I'd never heard a woman
那些从未有女子
Say before now
对我诉说的情话
Don't get sober
别清醒过来
That was on my mind yeah
那正是我心所想 是的
Sweet Marie
亲爱的玛丽
You know that she's the only girl I'll ever love
你可知她是我此生唯一挚爱
Sweet Marie
亲爱的玛丽
Sweet Marie
亲爱的玛丽
You know that she's the only one I'm thinking of
你可知她是我心中唯一牵挂
Sweet Marie
亲爱的玛丽
And at night
每当夜幕降临
When the moon and stars are shining bright
当明月与繁星璀璨闪耀
I'll see my baby
我将见到我的挚爱
Don't mean maybe
绝非虚言
Talk about sweet Marie yeah
诉说着甜蜜玛丽 耶
La-la-da
Yes indeed she's my sweetie
她确实是我的甜心
La-la-da ba-la-ba
啦啦啦 吧啦吧