00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de94b8499c873753a039b2908e09bf55.mp3
点击复制
Plaza roboscape - ランコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shuriken
编曲：NSY
打つ波は悲しげに
拍打的浪花显得如此悲伤
溺れる名を呼ぶ
呼唤着那即将沉溺的名字
せめてもの形見にと
至少留下些许遗物作为念想
蹄鉄を弾いたまで
直至弹响那枚马蹄铁
ありきたりな紙芝居は終いだ
老套的纸戏剧码早已落幕
群れに帰属した青二才が
归属于群体的愣头青们
苦い味は嫌いか
厌恶苦涩的滋味吗
血やっちまいら
那就让鲜血四溅吧
揺らいだ決意じゃ
若凭这动摇的决心
遺せないわ
可无法留下任何痕迹
私とは別れ歌
与我诀别的离歌
小雨のドレミファ
细雨中的哆来咪发
息ごとに胸を切る
每一次呼吸都刺痛心扉
暗がりへの運命
朝向黑暗的命运
手放せぬ想いと
与无法割舍的思念
連れ立てるなら
若要一同带走
ならず者めと
便称我为悖逆之徒吧
矢を引かれてもよいのだろう
即使被利箭穿心也无妨
仰げば声は折れ
若抬头呼喊 声音便戛然而止
あれはいつぞや
那究竟是何时的往事
晴れ渡る日を待ちくたびれて
等待晴空的日子早已疲惫不堪
やがて空を睨みつける
最终只能怒视着苍穹
こぼれ落つ命から
从零落凋敝的生命中
住処を暴けば
若揭露出栖身之所
祈りの場その先は
祈祷之地的前方
行き止まりのままで
仍是死路一条
聞き馴染みもない
连耳熟都称不上
足音であろう
的脚步声
それはそれは恐ろしい謎
那真是令人毛骨悚然的谜题
解き明かすべからずとし
被宣告不可解明
凍える木
树木在严寒中凝固
死罪放免かドストエフスキー
是死刑赦免还是陀思妥耶夫斯基式
霧は隠れ蓑みぞおちに
雾气化作隐身蓑衣坠入心渊
笑うばかりの理想郷に向かう
朝着充满讥笑的理想乡前行
痩せがれた物語の
以枯萎的故事
見返りと引き換えに
作为交换的代价
しのび死馬お奉行へ
将死马暗中呈奉给官吏
濁り淀めよ川なけなしの情は
让污浊沉淀吧 河流仅存的温情
生き延びる間に
在苟延残喘之际
尽きてしまえというのだな
定要在此刻耗尽吗
耳鳴りを抑えて次の世までは
抑制住耳鸣 直到来世降临之前
もたぬ走馬灯
连走马灯都无力延续
瞼裏あと少しだけ
只余些许残影在眼底徘徊
渡り継ぐ橋のない
没有可供接连跨越的桥梁
首が泣いたか
是头颅在悲泣吗
まあるいお月さん今日で最後
圆圆的月亮啊 今日便是终结
詫び乞いと化すだけの
仅剩卑微的乞怜
お願いを
与这般的祈愿
裂く夜の帳億相当の一騎
撕裂夜幕的亿万铁骑
未だ人知外浸れ余韻に
仍沉浸在那超越人智的余韵中