00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de95964eba27cbd0fd37ffed8cf4fb8a.mp3
点击复制目覚めの刻 - 叶月由罗 (葉月ゆら)
词：夕野ヨシミ
曲：とろまる
编曲：とろまる
神秘に埋もれ
静谧的树海中
静か樹海に
暗藏神秘
栄光の跡眠る城廓
埋没了荣光的古迹 陷入长眠的城池
灯篭に残る灰の中
灯笼燃烧殆尽 残存的灰烬之中
微かきらめく
宝玉的色泽
宝玉の色
微弱的闪烁着光芒
数百年を経ても
纵使经过百年沧桑
今なお
此刻那
凛としたまま
蕴藏的矜持
秘めた矜持よ
仍凛然而立
忠誠はかつて
赤诚的内心
暴虐に抗し
曾一度顽抗暴虐
言葉を遺した
遗留下了言语
ただ朽ちゆくことを望めば
若是一味地盼望不过的腐朽的话
時の流れは
时光的长河
孤独に寄り添う
与孤独相伴
楽になれたはず
定能变得快乐
それなのに
尽管如此
強く願う清廉さの継承
我也为清廉的传承 许下了强烈的心愿
哀しみを越えて
跨越那哀伤
白く咲く魂の花びら
灵魂的花瓣 纯白绽放
優しく
濡湿双眸的
濡らす涙は
温柔泪水
神聖の雨
是神圣的雨露
指に固く結ぶ
为了实现
その約束
指尖上紧紧相连的
果たす為に
那个约定
眠り続け
如今继续沉眠
やがて目覚める
面对永恒的辉煌
永久へと
觉醒的时刻终将来临
遠く霞んだ
天空的楼阁
空の楼閣
遥远且微茫
信仰の風集い傅く
信仰之风云集 辅佐着我
原罪に支配された身を
将被原罪支配的我的身体
捧げることは
奉献
冒涜なのか
是亵渎吗
高潔な者
高洁的人
意味を求めて
追寻着意义
箴言により
比起遵守箴言
道を歩めば
若是踏上漫漫路途的话
鮮明に浮かぶ
勇气的象征
勇気の象徴
便会鲜明浮现
心に宿した
寄宿于心
まだ見ぬ果て
在那还未曾见过的尽头
虹降り注ぐ
彩虹降临
星の行く先
在那星星的前方
地平の境界
地平线的境界
この世界を
此刻 将这个世界
今塗り替えて
陈旧的色彩涂抹改写
思いすべて
所思虑着的一切
理想の景色さえ
都是理想的景色
叶えられる場所
在这个地方都得以实现
古に書かれた予言の通りに
如同古老往昔时曾写下的预言
もう一度来たる
黄金时代
黄金の日々
将再度来临
胸の奥に抱いた
内心深处怀抱着的
その光があふれ
那份光芒满溢而出
響く奇跡の詩
鸣响的奇迹之诗
そして満ちゆく
面向永久的辉煌
永久へと
然后故事圆满终结
勇ましさから祝福へと
从英勇的启程到祝福的结束
舞台は巡る
舞台周而复始地上演
精霊の羽に触れて
轻触精灵的羽翼
煌めく言霊よ
闪闪发光的言灵啊
白く咲く魂の花びら
灵魂的花瓣 纯白绽放
優しく
濡湿双眸的
濡らす涙は
温柔泪水
神聖の雨
是神圣的雨露
指に固く結ぶ
为了实现
その約束
指尖上紧紧相连的
果たす為に
那个约定
眠りから覚め
此刻从沉眠中苏醒
古に書かれた予言の通りに
如同古老往昔时曾写下的预言
もう一度来たる
黄金时代
黄金の日々
将再度来临
胸の奥に抱いた
内心深处怀抱着的
その光があふれ
那份光芒满溢而出
響く奇跡の詩
鸣响的奇迹之诗
そして満ちゆく
面向永久的辉煌
永久へと
然后故事圆满终结