All She Wrote - Justin Bieber/Brandon Love/Chandler Moore

Lyrics by：Justin Bieber/Chandler Moore/Anderson Hernandez/Matthew Samuels/Leigh Elliot/Brandon Shamar Burke/Gerald Levert/Sean Momberger

Composed by：Justin Bieber/Chandler Moore/Anderson Hernandez/Matthew Samuels/Leigh Elliot/Brandon Shamar Burke/Gerald Levert/Sean Momberger

Justin Bieber：

Yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We reject what we don't understand

我们拒不认同我们所不理解的一切

We turn our backs on a fellow man

我们背弃了自己的同胞

I wanna change but my heart is bleedin'

我试着改变但徒劳的我心在滴血

Heart is hard and can't nobody see me

心筑起防备的高墙 无人能读懂我的心声

I wanna be there for the ones that need me

我只想守护在需要我的人的身边

I can't stand the pain I see on TV

我不忍冷眼旁观电视里人们承受的苦痛

Jealous 'cause they wanna be me

冷嘲热讽不过是因为他们眼红于我

D**n it man this life ain't easy

真可悲 这样的人生着实不易

It takes over me

它掌控了我的全部人生

Unforgiveness keeps control of mе

斤斤计较已经将我牢牢把控

D**n it I gotta get a hold of me

真糟糕 我得控制一下我自己

Gotta get a hold of mе oh

我得控制一下我自己

What you want out of life That's the question

你想收获怎样的人生 这是个问题

This ain't a simulation this a blessing

并不是模仿他人的问题 是我真心的祝愿

Is it a mistake or is it destined

这是误会一场？抑或是命中注定？

We ain't got no time for second guessin'

没时间让我们胡思乱想

We can't save ourselves we need a savior

我们无法自救 我们需要一个救世主

We ain't make ourselves we need a maker

我们无法造物 我们需要一个造物主

I keep failin' myself I need somethin' new

一败涂地的我渴望新生

So I lay my life down I give it all to you

所以我愿舍下性命 将一切全都献给你

Justin Bieber/Chandler Moore：

Give it all give it all to you I give it all to you

一切全都献给你 一切全都献给你

Give it all to you give it all I give it all to you

一切全都献给你 一切全都献给你

Oh oh

Justin Bieber/Chandler Moore：

I came to the end of me believin' the enemy

最终的最终 我还是相信了敌人

Comin' with that 'Mmm' man you ain't a friend of me

有些无语 哥们你根本就不是我的朋友

Nothing can fix that ooh not even the Hennessy

无力挽回 即便借由酒精也无法改变什么

I had to switch it up yeah switch up the remedy

我必须得借力弥补 找出补救办法

God can you use imperfect people Oh

上帝啊 你会选择不完美之人吗

'Cause I'm broken through and through Oh

因为我已竭力冲破桎梏的牢笼

Just tell me where I need to go Need to go

你只需指引我前行的方向 指引我前行

'Cause that's all that I wanna do All that I wanna do

因为这就是我心中所想 心中所愿

I'm a mess but I'm tryna grow

即便我诸多不堪 我仍努力让自己成长

I'm upset but I still wanna know

意志消沉的我仍然想知道

Is there more for my life

这一生是否有更多值得我去追寻的东西？

Or is that all she wrote Is that all she wrote

这是否是她书写的全部 书写的全部

Uh is that all she wrote Is that all that she wrote

这是否是她书写的全部愿景 书写的全部愿景

Is that all she wrote Is that all that she wrote

这是否是她书写的全部愿景 书写的全部愿景

Is that all she wrote

这是否是她书写的全部愿景

Brandon Love：

Thanks to all them Judas kisses I got a masters in forgiveness

多亏了我所经历的那些背叛 我非常擅长宽恕原谅

I don't need a jail system I walk in conviction

不需要所谓的监狱 我已为自己定罪

I'd rather pray to God than pray for wishes

我宁愿向上帝虔诚祷告也不愿祈祷诸事顺意

I'm supernatural not superstitious there's a difference

我就是超自然力量 这并非迷信 这两者有着本质区别

Like relationship versus religion that's a prison

正如感情对于宗教信仰来说 那就是禁锢的牢笼

I'm lightin' circle then royal purple inside a prism

我浑身泛着耀眼的光芒 亦如三棱镜里折射的高贵紫色

This flow is so universal it came with dreams and visions

这节奏非同凡响 伴随着心中的梦想和愿景

I got the keys to the kingdom I'm 'bout my father business

子承父业 我手握王国的秘钥

I came up straight from the bottom I started from the finish

白手起家 如今我已站在人生的终点线开启新的旅程

You can't undermine a mastermind

你永远不要低估一个优秀的天才

I may be out of your mind but I ain't out of mine

或许我有些疯狂 但我不忘初心

I'm co-crucified bury resurrected

我好像是被钉死在十字架上然后复活的神

And perfected in the son of God

我就是完美的上帝之子

Just like water turn to wine I'm a prophetic sign

正如圣经故事里的化水为酒 我就是预言先知

Ask your barber I'ma headliner in New York Times

问问你的造型师 我就是纽约时报的头条

My life verses I am His yeah and He is mine

我生命之诗 我即是祂 祂即是我

The great 'I am's' the greatest lamb of all time

优秀的我就是有史以来最温顺的羔羊

Rebranded redesigned and redefined

重新定义 重新设计 改头换面

From Brandon to brand new

从布兰登到全新的我

I'ma brand name in the household brand too

我也是家喻户晓的全新的自己

Who are you to try to tell me

你试图告知我你真正的模样

What I can't do We need a huh

我已无能为力 我们需要

You ever ask yourself 'Am I gonna make it'

你是否问过自己“我是否会功成名就”

Well I don't know of course I can fake it

我不知道 当然 我可以假装我已达成所愿

But honestly can I go wrong

但说实话 我可能会出错

I'm so tired I'm so broken I'm so weary

是如此的脆弱无助 如此不堪一击 如此无能为力

Oh God oh God

哦 神啊 哦 神啊