00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/de98010202e69e3915881fa06b9cbf0c.mp3
点击复制
Girl - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Guiano
曲：Guiano
君が一人になりたいなんて
你说想要独自一人
言うもんだからカラカラと笑って
我只能干涩地笑着
一人暗い部屋の隅で
蜷缩在昏暗房间的角落
ぽつりぽつりと降る雨に
听着淅淅沥沥的雨声
耳澄ませて
侧耳倾听
泣いてなんかいないさ本当さ
才没有在哭呢是真的
耳鳴りが僕を押しつぶす
耳鸣声几乎要将我吞没
君がよくする昔の男の話が
你总是提起从前那个男人的故事
僕は嫌いなのさ
我真的很讨厌这样啊
I love you このまま嫌ってしまいたくて
我爱你 此刻多想就此将你厌恶
明日君の顔が見られないなんて
明天就再也见不到你的面容
I love you あの時はちっと
我爱你 那时明明只是
もさ思ってなんかなかった
稍微有过这样的念头
I love you なんて歌ってないと
我爱你 这种话才不会说出口
もう嫌いだ
已经讨厌你了
星が瞬くこんな夜は君のこと
繁星闪烁的夜晚里
いやだと言っても思い出すよ
越是抗拒就越会想起你
君は僕を馬鹿だと罵って
你总骂我是个笨蛋
酒のつまみにしていたけれど
把我当作下酒菜
こんな関係も今だけかもね
这样的关系或许仅此而已
そう僕は気づいていたのにさ
明明早已察觉却还是装傻
君は間抜けな僕責めるばかり
你只会责备迟钝的我
そして全て酒とともに飲み干す
然后将一切与酒同饮而尽
君が一人になりたいなんて
你说想要独自一人
言うもんだからカラカラと笑って
我只能干涩地笑着
一人暗い部屋の隅で
蜷缩在昏暗房间的角落
ぽつりぽつりと降る雨に
听着淅淅沥沥的雨声
耳澄ませて
侧耳倾听
泣いてなんかいないさ本当さ
才没有在哭呢是真的
耳鳴りが僕を押しつぶす
耳鸣声几乎要将我吞没
君がよくする昔の男の話が
你总是提起从前那个男人的故事
僕は嫌いなのさ
我真的很讨厌这样啊
I love you このまま嫌ってしまいたくて
我爱你 此刻多想就此将你厌恶
明日君の顔が見られないなんて
明天就再也见不到你的面容
I love you あの時はちっと
我爱你 那时明明只是
もさ思ってなんかなかった
稍微有过这样的念头
I love you なんて歌ってないと
我爱你 这种话才不会说出口
もう嫌いだ
已经讨厌你了
I love you このまま嫌ってしまいたくて
我爱你 此刻多想就此将你厌恶
明日君の顔が見られないなんて
明天就再也见不到你的面容
I love you あの時はちっと
我爱你 那时明明只是
もさ思ってなんかなかった
稍微有过这样的念头
I love you なんて歌ってないと
我爱你 这种话才不会说出口
もう嫌いだ
已经讨厌你了
I love you このまま嫌ってしまいたくて
我爱你 此刻多想就此将你厌恶
明日君の顔が見られないなんて
明天就再也见不到你的面容
I love you あの時はちっと
我爱你 那时明明只是
もさ思ってなんかなかった
稍微有过这样的念头
I love you なんて歌ってないと
我爱你 这种话才不会说出口
君のことなんて
关于你的一切
あぁ 君のことなんて
啊啊 关于你的一切
君なんて嫌いだ
最讨厌你了