Hard Knock Life (Live) - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charles Strouse/Martin Charnin/Mark Howard James/Shawn Carter
Composed by:Charles Strouse/Martin Charnin/Mark Howard James/Shawn Carter
It's the hard knock life for us
这就是我们艰难的生活
It's the hard knock life for us
这就是我们艰难的生活
Instead of treated we get tricked
我们被欺骗而非善待
Instead of kisses we get kicked
我们被踢打而非亲吻
It's the hard knock
这就是艰难的生活
From standin' on the corners boppin'
从街头游荡到
To drivin' some of the hottest
驾驶着纽约最炫的豪车
Cars New York has ever seen
一路走来
From droppin' some of the
从创作出说唱界最炙手可热的歌词
Hottest verses rap has ever heard
到街头巷尾传唱的金句
From the d**e spot with the smoke glock
在烟雾弥漫的角落 手握冰冷的武器
Fleein' the murder scene you know me well
逃离犯罪现场 你对我了如指掌
From nightmares of a lonely cell my only hell
孤独牢房的噩梦是我唯一的地狱
But since when y'all know me to fail uh uh
但何时见过我轻言放弃 绝不
Where all my brother with the rubber grips bust shots
与我同行的兄弟都紧握武器随时开火
And if you with me mama rub on your htits and what-not
若你选择追随 亲爱的 就放松享受这一切
I'm from the school of the hard knocks you must not
我来自残酷现实的学堂 你绝不能
Let outsiders violate our blocks and my plot
让外人侵犯我们的地盘和我的地盘
Let's stick up the world and split it 5050 uh huh
让我们劫掠这世界 五五分账 嗯哼
Let's take the dough and stay real jiggy uh huh
拿着钞票依然保持潇洒 嗯哼
And sip the Cris' and get pissy-pissy
啜饮香槟 醉意朦胧
Flow infinitely like the memory of the homie biggie baby
如逝去兄弟大个子的记忆般永不停息
You know it's hell when I come through
当我降临 你便知地狱来临
The life and times of Shawn Carter yall volume 2 same
肖恩·卡特的生平故事 第二卷依旧
It's the hard knock life for us
这就是我们艰难的生活
It's the hard knock life for us
这就是我们艰难的生活
Instead of treated we get tricked
我们被欺骗而非善待
Instead of kisses we get kicked
我们被踢打而非亲吻