00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dea5a92a7b88fa563f37b35c99e71ba3.mp3
点击复制
STORIES - 水樹奈々 (水树奈奈)
詞：神田怜鴎·斉田和典
曲：サイトウヨシヒロ
編曲：谷川貴浩
悔し涙をにじませた あの日の泣き顔さえ今は
缓缓流淌悔恨的泪水 甚至那天哭泣的脸庞 在这一刻
誰より強くなるための 旅の途中を描いたStoryで
比任何人都坚强吗 描绘在旅途中的故事
戦い続けてきた日々を 決して忘れないよ
那些持续战斗的日子 永远不会忘记
いつか記憶がその輝き さらってしまっても
总有一天 记忆会夺取旧时的光辉
遥か遥か彼方へ 目指す夢があるなら
朝着遥远遥远的彼岸出发吧 若是有期待已久的梦想
こわくない行こう 走り出そう 果てしなき道へと
不要害怕 出发吧 奔跑吧 朝着没有尽头的路途
蒼い空を吸い込み 今 無限の風になるよ
为苍蓝的天空所吸引 这一刻 幻化为无形的风
軌跡を越えて 明日の向こうへ
超越轨迹 朝着明天的彼岸前进
ひとり孤独に震えてた あの日はそうただひたすらに
孑然一身孤独颤抖着 那一天只是一味的
痛みに耐えることだけで 精一杯になって見えてなかった
忍耐着痛苦 竭尽全力也依然看不到
見守ってくれる優しさに 気づいたその瞬間
当我发现你为我守候的那份温柔
言葉にならない感情が 溢れ出してきたよ
无法名状的感情缓缓溢出
誰もひとりきりじゃない つながりあい生きてく
谁也不是孤独一人 而是相互牵连着活着
だから寂しくて苦しくても 挫けたりしないで
所以即便寂寞或者痛苦 也不要灰心丧气
強く大地踏みしめ 今 光を身にまとうよ
坚实的脚踏实地 这一刻荣光满身
奇跡を越えて ゴールの向こうへ
穿越奇迹 朝着目标的彼岸前进
遥か遥か彼方へ 目指す夢があるなら
朝着遥远遥远的彼岸出发吧 若是有期待已久的梦想
こわくない行こう 走り出そう 果てしなき道へと
不要害怕 出发吧 奔跑吧 朝着没有尽头的路途
蒼い空を吸い込み 今 無限の風になるよ
苍蓝的天空所吸引 这一刻 幻化为无形的风
軌跡を越えて 明日の向こうへ
超越轨迹 朝着明天的彼岸前进