00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/deb4f1a1a2d7130be68143d866502fa8.mp3
点击复制ありがとう - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大江千里
曲：大江千里
ありがとう今年さいごに
在这今年的最后时刻 我要说声谢谢你
ありがとうきみに伝えたいのさ
想要将这份感谢传达给你
忙しそなきみに
看着总是忙碌奔波的你
ありがとう子供の頃は
童年时那句真诚的谢谢
ありがとう
如今却
素直に口に出来た言葉が
难以坦率说出口的话语
言えなくて
在喉间徘徊
一年たまった
积攒了一整年
思いでのほこりはらい
拂去回忆堆积的尘埃
こうして近くに
此刻能这样靠近你
きみを感じられることに
感受你就在身旁的温暖
ありがとう何もなくても
即使一无所有也要说声谢谢
ありがとう寒い夜にも
在寒冷长夜里也要说声谢谢
ふりむけば
因为每次回头
そこにはきみがいるよ
你都会在我身后守候
何度も話そう
无数次想要诉说
二人で過ごした日々を
我们共同度过的那些时光
楽しい事だけが
最先浮现脑海的
一番先に浮かぶように
总是那些快乐的片段
憎んで迷って
在怨恨与迷茫中
遠回りばかりしてた
兜兜转转徘徊不前
ひとりで生きてた
曾经以为能独自前行
それに気づかせてくれた
是你让我明白并非如此
ありがとうオリンピックが
感谢有奥运会的这一年
ありがとうあった今年に
感谢这特别的一年里
出逢ったきみのこと
能与你相遇的缘分
忘れないよ
我永远都不会忘记