00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/deb56bc4dc48ddc00410b645ef59a690.mp3
点击复制
慟哭の杜 - ABSOLUTE CASTAWAY
词：中恵光城
曲：Meis Clauson
编曲：Meis Clauson
翠深き神の杜
绿意葱茏的神明之森
射干玉の夜は更け
漆黑夜色愈发深邃
浮く月の明けしや
明月高悬 澄澈皓洁
夜な夜なと奉げしは
每夜虔心供奉
決してもう逢えはしない
既已绝无法再相逢
きみへ歌う唄を
我为你唱起歌谣
この聲も 猛る哀しさも
无论这歌声 亦或汹涌的悲伤
泣くことさえ叶わぬままに
甚至绝望的恸哭也无法令心愿实现
焼きついた灰の光景が
燃烧殆尽后死灰般的光景
呼吸さえも殺めて記憶を奪う
夺走了记忆 连呼吸也快要被遏制
朽ち果てた塞の神
堤坝溃烂的神明
紅の色映し
映照出鲜红之色
千早振る我をして
我本粗野蛮横
はらりらと和すきみ
是你让我学会柔和
理も 何もかも
若是天理伦常
切り裂いていけば
一切皆可斩碎
その聲も 震える身体も
无论是你的声音 还是颤抖的身体
この手で 嗚呼 守れただろう
我也一定能够守护的吧
どれ程に求めただろうか
这份渴求究竟有多深
届かぬまま 焦がれ叫んだ
难以传达给你 令我焦灼呐喊
いつか交わした言葉
曾经交换的话语
指切り 約束
拉勾 约定
"とわにまもるよ" なんて
“永远守护你”
なんと馬鹿げた誓い
多么愚蠢的誓言
解けて 融けて
消解 融化
―きみはいない―
―你已不在―
この聲も 猛る哀しさも
无论这歌声 亦或汹涌的悲伤
泣くことさえ叶わぬままに
甚至绝望的恸哭也无法令心愿实现
焼きついた灰の光景が
燃烧殆尽后死灰般的光景
呼吸さえも 殺め続ける
连呼吸也被死死遏制
その聲も 震える身体も
无论是你的声音 还是颤抖的身体
この手で 嗚呼 守れたならば
我也一定能够守护的吧
どれ程に願っただろうか
这份渴望究竟有多深
届かぬまま 焦がれ焦がれて
难以传达给你 令我焦灼不已
吼える
愤怒嘶吼