00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dec6bc0452cbd4977130509f19b088fc.mp3
点击复制Endeavor (Len ver) - 詩音 (shion)/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：詩音
曲：詩音
思うことがあって
心中怀着思绪
それを伝えたくて
想要将其传达出去
ただひたすらに パズル
只是执着地将拼图
ひとつひとつと積み上げた
一块又一块堆叠累积
僕はまだ未熟で
我仍不够成熟
パズルは不安定で
拼图也摇摇欲坠
冷たい一言に
面对冰冷的言语
容易く崩れ落ちた
轻易就分崩离析
Do you know
你可知道
あなたが笑った拙い曲にだって
在你嗤笑的拙劣旋律中
沢山のものが籠められているの
也凝聚着无数心血
見えないものまで
连无形的心意都请
そう簡単に否定しないで
不要如此轻易否定
上手くなくたって
即使不够出色
届かなくたって
即使无法传达到
オリジナルな僕だけの思いを
这份只属于我的独特心意
言葉に乗せメロディーに乗せ
寄托于言语 承载于旋律
ただ 歌うんだ
只管放声歌唱
フロア中に響かせて
让歌声响彻整个会场
クォリティに追われて
被质量追逐着
締切に追われて
被期限追赶着
挫折を繰り返し 転んでは
在反复挫折中跌倒又
何度も立ち上がった
无数次重新站起
コードを変えてみたり
尝试改变和弦
構成変えてみたり
调整乐曲结构
工夫に工夫を重ねて
在层层打磨中
出来上がっていくんだ my tale
逐渐成型的故事 my tale
Look at it
看啊
あなたが嘲笑った拙い曲を聴いて
聆听这首被你嘲笑的拙作
微笑ってくれる人だって いるの
依然有人会为此露出微笑
見えない力が そう
无形之力就这样
立ち上がる勇気くれるの
赋予我重新站起的勇气
目立たなくたって
即使不够醒目
響かなくたって
即使无法传达到
たった一人
只要有一人
好きと言ってくれるなら
愿说喜欢这首歌
僕の言葉 こんな歌も
那么我的言语 这般歌声
生まれてきた意味が
便拥有了诞生的意义
あると言えるでしょう
可以如此笃定吧
目立たなくたって
即使不够醒目
響かなくたって
即使无法传达到
たった一人
只要有一人
好きと言ってくれるなら
愿说喜欢这首歌
僕の言葉 こんな歌も
那么我的言语 这般歌声
生まれてきた意味が
便拥有了诞生的意义
あると言えるでしょう
可以如此笃定吧
上手くなくたって届かなくたって
即使不够出色 即使无法传达到
オリジナルな僕だけの思いを
这份只属于我的独特心意
言葉に乗せ メロディーに乗せ
寄托于言语 承载于旋律
ただ 歌うんだ
只管放声歌唱
ありったけの大声で
用尽全力的最大声量