Fairytales - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)/Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
Lyrics by:Robert Williams/Karl Brazil/John Garrison/Martin Terefe
Composed by:Robert Williams/Karl Brazil/John Garrison/Martin Terefe
Raise up your glass mighty heathen
举起你的酒杯 强大的无信仰者
Raise it up while we're still breathin'
趁我们还有呼吸 举起酒杯
You and I don't need a season
你和我 不需要理由
To start it all off for no reason
开怀狂欢 不需要理由
Here we come
我们来了
Howlin' at dawn at the sun
黎明时分对着太阳呼喊
Bring a friend
带个朋友来
We'll need someone to blame when we're done
要是我们不开心 总得找个人担责
Two three four
二三四
I hear them callin' the angels are singin'
我听到他们的呼唤 天使的歌声
From far away
从远处传来
When I get this feelin' then I start believin'
当我有了这种感觉 我就开始相信
In fairytales
童话故事
Even though sometimes we're driftin' apart
虽然有时候我们得各奔东西
'Tis the season to make a new start
这是重新开始的季节
'Cause I believe in Christmas
因为我相信圣诞节
Next year I'll wish you more laughter
我希望你明年收获更多笑声
And plenty of whatever you're after
追寻什么都能得到
Here we come
我们来了
Let's howl at the moon then the sun
让我们对着月亮呼喊 然后对着太阳喊
Laugh along
一起哈哈大笑
We'll need someone to blame when we're done
要是我们不开心 总得找个人担责
Two three four
二三四
I hear them callin' the angels are singin'
我听到他们的呼唤 天使的歌声
From far away
从远处传来
When I get this feelin' then I start believin'
当我有了这种感觉 我就开始相信
In fairytales
童话故事
Even though sometimes we're driftin' apart
虽然有时候我们得各奔东西
'Tis the season to make a new start
这是重新开始的季节
And we all believe in Christmas
我们都相信圣诞节
Here we are
我们开始吧
Let's howl at the moon from the bar
让我们在酒吧对着月亮呼喊
Come on star
来吧 明星
Everyone knows who we are
每个人都知道我们是谁
Two three oh
二三
I hear them callin' the angels are singin'
我听到他们的呼唤 天使的歌声
From far away
从远处传来
I get this feelin' then I start believin'
我懂得这种感觉 我开始相信
In fairytales
童话故事
Even though sometimes we're driftin' apart
虽然有时候我们得各奔东西
'Tis the season to make a new start
这是重新开始的季节
Sometimes you've gotta look deep in your heart
有时候你必须深入观察自己的心
Zero the score and follow the stars
一切清零 追逐繁星
And we all believe
我们都相信
All believe in Christmas
都相信圣诞节